అనుసృజన – అద్దం

అనుసృజన అద్దం మూలం: సిల్వీయ ప్లెత్ అనుసృజన: ఆర్ శాంతసుందరి నాది వెండి రూపం నిజాన్ని చూపిస్తాను ముందస్తు అభిప్రాయాలు లేవు నాకు నాకు కనిపించే వాటన్నిటినీ మింగేస్తాను ఉన్నవి ఉన్నట్టుగానే – రాగద్వేషాల మంచు తెర కప్పదు నన్ను కాని హృదయం లేని పాషాణాన్ని కాను నిజం చెప్పానంతే – చతుర్భుజాల పసి దేవత కంటిని నేను ఎదురుగా ఉన్న గోడని చూస్తూ ధ్యానం చేస్తూ ఉంటాను ఎప్పుడూ – గులాబీ రంగుతో మచ్చలున్న ఆ […]

Continue Reading
Posted On :

అద్దం (నెచ్చెలి-2024 కవితల పోటీలో సాధారణ ప్రచురణకు ఎంపికైన కవిత)

అద్దం (నెచ్చెలి-2023 పోటీలో సాధారణ ప్రచురణకు ఎంపికైన కవిత) – శశికళ ఓలేటి మా ఇంట్లో తాతలనాటి బెల్జియమ్ అద్దం ఒకటి ఉంది…నిలువెత్తుగా, ఠీవిగా తలెత్తుకుని! పట్టీల పాదాలతో బుట్టబొమ్మలా నేను పరుగెట్టి… అందులో పాపాయిని ముద్దెట్టుకునేదాన్ని! నేను ఆడపిల్లనని ఎరుక కలగగానే… అలంకారాలన్నీ దాని ముందే! అమ్మ కన్నా పెద్ద నేస్తం ఆ అద్దం! నా కిశోరదశలో… అమ్మాయి పెద్దదయిందన్నారు. దుస్తులు మారాయి. ఆంక్షలు పెరిగాయి… పెత్తనాలు తగ్గాయి. అద్దంతో అనుబంధం గాఢమయింది. యుక్తవయసు వచ్చింది. […]

Continue Reading
Posted On :

అద్దం (సిల్వియా పాత్ “ది మిర్రర్” కు అనువాదం)

అద్దం – వి.విజయకుమార్ రజితాన్నీ, నిఖార్సైన దాన్నీ. ముందస్తు అంచనాలు లేనిదాన్ని. చూసిందాన్ని చూసినట్టు అమాంతం మింగేయటమే నాపని. రాగద్వేషాల ముసుగులేం లేవ్, ఉన్నదాన్ని ఉన్నట్టే అన్నీ నేనేం కృూరురాల్ని కాదు, కాకపోతే నిజాయితీ దాన్ని నాలుగు మూలల చిట్టి దేవుడి నేత్రాన్ని ఇంచుమించు రోజంతా ఎదుటి గోడ తలపుల్లోనే చూపులన్నీ పెచ్చులూడే ఆ గౌర వర్ణపు గోడ మీదే అది నా హృదయంలో భాగమనుకుంటాను కానీ అదేమో మిణుకు మిణుకు మంటుంది. ముహాలూ, చీకటీ దోబూచులాడుతూ […]

Continue Reading
Posted On :