Walking on the edge of a river-21
English Translation – Swathi Sreepada
Telugu original written by – Dr.C.Bhavani Devi
21.Remaining nest
Entire home
Again carries the silent vacuum
Till yesterday
The waves of naughty words
Just in a night
The aerial roots of shadows of
Silent tempest
To a part of my womb
Who migrated to far of places
Always blessings of happiness
Wherever she is
Kids are kinships
But ever loving golden chains also
How long and how many hours of
Phone and skype conversations
Can satisfy a mother?
Distance, time and the wireless
Can they provide the feel of touch?
Birds when grow the wings fly away
But the nest remains alone
Felling each stick
Again donning new wings
Becomes another nest to the flew away birds
The old nest that had been vanished
By the bite of time
Once again gets it germinated in new
*****
డా||సి.భవానీదేవి నివాసం హైదరాబాదు. ప్రముఖ సాహితీవేత్త, బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలి. ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయం నుండి హిందీలో ఎం.ఎ., ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయం నుండి తెలుగులో ఎం.ఎ, ఎల్.ఎల్.బి., పి.హెచ్.డి. పట్టాలు పొందారు. కవిత్వం, కథలు, సాహితీ విమర్శ, నాటకం, బాలసాహిత్యం, జీవితచరిత్ర, లలితగీతాలు మొదలైన అన్ని ప్రక్రియలలో రచనలు చేసారు. ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వ విశ్రాంత ఉప కార్యదర్శి. 12 కవితా సంపుటులు, వివిధ ప్రక్రియల్లో 46 గ్రంథాలు వెలువరించారు. వీరి పలు కవితలు, కథలు అనేక ఇతర భాషల్లోకి అనువదించబడ్డాయి.