image_print

సహస్రధార (హిందీ: सहस्रधारा – డా. బలరామ్ అగ్రవాల్ గారి కథ)

సహస్రధార सहस्रधारा హిందీ మూలం – డా. బలరామ్ అగ్రవాల్ తెలుగు అనువాదం – డా. కూచి వెంకట నరసింహారావు దెహరాదూన్. రోడ్డుమ్యాప్ చూపిస్తున్న ప్రకారం నేను సరిగానే రోడ్డు పట్టుకున్నాను. అయినా, బాగా ముందుకి వెళ్ళిపోయే బదులు, కాస్త ఎవరినైనా అడిగి తెలుసుకోవడం మంచిదని అనిపించింది. తెల్లవారడానికి ముందు మసకమసకగా ఉండే మునిచీకటి ఇంకా బాగా మిగిలివుంది. రోడ్డునిర్మానుష్యంగా ఉంది. ఆఖరికి రోడ్డుమీద కుక్కకూడా ఏదీ కనిపించడంలేదు. వీపుకి కట్టుకుని మోస్తున్న నా బ్యాగేజిని నేను […]

Continue Reading

అనుగామిని (హిందీ: `“अनुगामिनी’ డా. బలరామ్ అగ్రవాల్ గారి కథ)

అనుగామిని अनुगामिनी హిందీ మూలం – డా. బలరామ్ అగ్రవాల్ తెలుగు అనువాదం – డా. కూచి వెంకట నరసింహారావు ఈమధ్య అనుకోకుండా నితిన్ కి ఒంట్లో అలసట అనిపించసాగింది. ఆకలి తగ్గిపోయింది. దాహం ఎక్కువగా వెయ్యసాగింది. ఇవన్నీ చూసి నీలూకి దిగులు పట్టుకుంది. అందులో ఆశ్చర్యం ఏమీ లేదు. భార్య సిసలైన భారతీయ వనిత అయితే ఆమె తన ఆరోగ్యంకన్నా భర్త ఆరోగ్యం గురించి, పిల్లల ఆరోగ్యం గురించి ఎక్కువగా దిగులు పడుతుంది. వెంటనే ఆమె […]

Continue Reading