A Sigh From the Heart of a Poet -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: “Kavi Mitrudi madi Urupu” by Srinivas Vasudev I have a song in my veins, Still Looking Continue Reading
Metaphysical -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: “Adi Bhoutikam” by Bhaskar Kondreddy When she is dragged along the rough gravel and dirt village road tying her legs to a rope Continue Reading
Solitude or Loneliness? -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: “Ekantamo Ontaritanamo” by Manasa Chamarti Even amidst a large gathering This loneliness hurts me deep; Even as I go in search Continue Reading
The Vagabond -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: “Desadimmari” by Iqbalchand This is such a droughty land like the highseas where you don’t get even a drop of water to Continue Reading
I teach a lesson -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: “Patham Chebutunnanu” by Raghavareddy Ramireddy Yes, I teach a lesson. Oh! I am not a greenhorn. I have been teaching Continue Reading
A Bamboo Bush -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: “Veduru poda” by Subrahmanyam Mula Don’t turn me into a flute! A big no for the concerts. Rounds of applause Break Continue Reading
Prerana -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: Vadrevu Chinaveerabhadrudu Day did not break yet A wake up song echoes from the foot of the hill The city afloat in the Continue Reading
Inspiration -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: Sri Sudha Modugu There comes a feeling of someone moving around Whisking the lips a gentle breeze passes by A brief lightening drizzle Continue Reading
Perhaps, This is a Testing Time -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: Kalekuri Prasad Just that… I am not too ambitious to gallop away, At the same time, don’t want Continue Reading
Death Sentence -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: Viswanatha Satyanarayana Viswanatha Satyanarayana , Telugu Indian Poet (10 September 1895 – 18 October 1976) “You have sentenced me to Continue Reading
A Deep Sigh by Gurraam Jashua -Nauduri Murthy Over the deep serene interior places of diamond-hard fortes built by the Pride of Telugu, royal warrior Krishnaraya, inhabit colonies of pregnant Continue Reading
Curfew… (Telugu Original by Bharati Kode) English Translation: Nauduri Murthy Telugu: Bharati Kode Sometimes it happens like that… There will be a ban on greetings and consolations. A writ soon Continue Reading
