Tempest of time (poems)
-Kondapalli Niharini
Translated by Elanaaga
5.Osmania, the Glowing Lamp
Always, I throw a couple of
old dreams in front of me.
When searching for similarities,
Osmania emits the echoes of peace songs
and those of valour from its rocky walls.
Conceiving spirit, shaping expression
it keeps filling the voids of my heart.
Like a twisted serpent, it keeps hiding
the twilight secrets of different lights
between reading and writing.
Some synopsis seized by animation
makes one readin bits.
When loneliness, stillness become
the world’s vogue, it hands out wizards.
Though hidden humanity, originality
appear as new roads to old bazaars,
Osmania becomes the students’ wishing tree!
Manifests as an institution of
many a formamong new values
in the stream of my dreams.
(From the anthology of poems, Vandella Osmania University)
*****
(To be continued-)
ఎం .ఏ. తెలుగు , తెలుగు పండిత శిక్షణ (20 ఏళ్ళ బోధనానుభవం), ఉస్మానియా విశ్వ విద్యాలయం లో ‘ ఒద్దిరాజు సోదరుల జీవితం-సాహిత్యం‘ పై పరిశోధన చేసి , డాక్టరేట్ పట్టా పొందాను . నిత్యవిద్యార్థిగా నిరంతర సాహిత్య పఠనం . పెద్దల మాటలను , కొత్తగొంతుకలను వినడం ఇష్టం .