మారాల్సిన దృశ్యం(కథ) -డా. లక్ష్మీ రాఘవ “రా.. రా.. ఇప్పటికి వచ్చావు …” తలుపు తీస్తూ ఎదురుగా నిలబడ్డ సవిత చేతి నుండీ సూట్కేసు అందుకుని గెస్ట్ రూమ్ వైపు నడిచింది రజని. “ఈ ఊరికి మా హెడ్ ఆఫీసు షిఫ్ట్ అయ్యింది. నాకు ఇక్కడ ఆఫీసులో మూడు రోజుల పని ఉందంటే, వెంటనే నిన్ను చూడచ్చనుకుని బయలుదేరా..”అన్న సవితతో “పోనీ, నాకోసం వచ్చావు..”అంది రజని సంతోషంగా. “బయట నుండీ మీ ఇల్లు చాలా బాగుంది…మీ స్టేటస్ […]
Continue Readingమూడు చిన్న కవితలు ఆంగ్లమూలం: ఎడ్నా సెయింట్ విన్సెంట్ మిల్లే తెలుగు సేత: ఎలనాగ అవిశ్రాంత వ్యక్తి నా కొవ్వొత్తి రెండు వైపులా వెలుగుతుంది రాత్రంతా వెలగడానికి అది సరిపోదు కానీ నా శత్రువులారా! ఇంకా నా మిత్రులారా! అది అద్భుతమైన వెలుగును ఇస్తుంది గురువారం బుధవారంనాడు నిన్ను నేను ప్రేమిస్తే అది నీకేమిటి? గురువారం నాడు నిన్ను నేను ప్రేమించకపోవడం ఎంతో వాస్తవం ఏమిటి నీ ఫిర్యాదు? అర్థం కావడం లేదు నాకు అవును, బుధవారం […]
Continue Readingజ్ఞాపకాల ఇల్లు (నెచ్చెలి-2023 పోటీలో సాధారణ ప్రచురణకు ఎంపికైన కవిత) – అద్దేపల్లి జ్యోతి నాన్న ,అమ్మ వెళ్ళిపోయాక ఇల్లు కారుతోందని తమ్ముడు ఇల్లు పడగొడుతున్నాడు అంటే నా కన్నీరాగలేదు ఆ నాడు ఫ్లోరింగ్ కూడా అవ్వకుండా వచ్చేసిన సందర్భం రాళ్ళు గుచ్చుకుంటుంటే జోళ్ళు వేసుకుని నడిచిన వైనం ఫ్లోరింగ్ అమరాక హాయిగా అనిపించిన ఆనందం నాలుగు దశాబ్దాలు దాటినానా మదిలో ఇంకా నిన్న మొన్నే అన్నట్టున్న తాజాదనంతొలిసారి పెళ్ళిచూపుల హడావిడి నాన్న కొన్న కొత్త కుర్చీల సోయగం పెళ్ళికి ఇంటి ముందు చెట్టు మామిడి కాయలతో స్వాగతం […]
Continue Readingపాటతో ప్రయాణం-8 – రేణుక అయోల మనల్ని విడిచి పెట్టి వెళ్ళిపోయిన మన అనుకున్న వాళ్ళు తిరిగి రారని తెలిసినా ఏదో వెర్రి ఆశ. దుఃఖంతో మనుసులో అనుకునే మాటలు, వాటి తాలూకు స్పర్శలు. ఈ గజల్ వింటుంటే అనిపిస్తుంది “నిజానికి వెళ్ళిపోయిన వాళ్ళు ఎప్పటికీ తిరిగిరారు, అయినా ఏదో తపన లాంటి వుత్తరం.” నా భావాలతో మీకు అందిస్తున్నాను. మరి ఈ సినిమా గజల్ వినేయండి .. […]
Continue Readingఅల్లంతదూరాన… ఆస్ట్రేలియాలో – 12 – విజయ గొల్లపూడి జరిగినకథ: విశాల, విష్ణుసాయి పెళ్ళి అయిన తరువాత ఆస్ట్రేలియా సిడ్నీలో పెర్మ నెంట్ రెసిడెంట్స్గా స్థిరపడటానికి వస్తారు. అనిత, వినయ్ ఇంట్లో రెండు రోజులు వారికి ఆతిధ్యమిస్తారు. వారి పిల్లలు అమర్, అన్విత వారికి చేరిక అవుతారు. వినయ్ తన స్నేహితుడు గోపికి పరిచయం చేసి, పేయింగ్గెస్ట్గా నెల రోజులు అతనింట్లో ఉండటానికి వాళ్ళ మధ్య ఒప్పందం కుదురుస్తాడు. వారికి సూపర్మార్కెట్లో రవి పరిచయమవుతాడు… *** […]
Continue Readingపేషంట్ చెప్పే కథలు – 22 సాలెగూడు -ఆలూరి విజయలక్ష్మి “ఇలా తప్ప మరోలా బ్రతకలేనా?” మరోసారి ప్రశ్నించుకుంది కళావతి. కోమల త్వాన్ని కోల్పోని ఆమె ముఖం వాడిపోయి వుంది. కళ్ళు సిగ్గుతో వాలిపోయాయి. “ఇంత పాడుబ్రతుకు బ్రతక్కపోతేనేం!” అని పొడిచినట్లుండే లోకుల చూపులు తనమీద పడిన ప్రతిసారీ తనను తానే ప్రశ్న వేసుకుంటుంది కళావతి. యెంత ఆలోచించినా, ఎంత తరచి చూసినా ఎప్పుడూ జవాబొక్కటే మిగులుతుంది. “ఇలా తప్ప మరోలా బ్రతికే మార్గంలేదు నాకు. ఇంత […]
Continue Readingకథా మధురం ఆ‘పాత’ కథామృతం-13 కొమ్మూరి పద్మావతీదేవి -డా. సిహెచ్. సుశీల తెలుగు నాటకరంగంలో పూర్వం స్త్రీ పాత్రలను కూడా పురుషులే ధరించడానికి కారణం నాటకాల్లో నటించడం సంసారపక్షం స్త్రీలకు కూడదన్న బలమైన విశ్వాసం సమాజంలో ఉండడమే. ఈ నాటికీ నాటకాల్లో స్త్రీ పాత్రలు చాలా పరిమిత సంఖ్యలో ఉండడం గమనించవచ్చు. అలాంటి రోజుల్లో నాటక చరిత్రలో ప్రముఖుడు బళ్ళారి రాఘవ తను ప్రముఖ న్యాయవాది అయినా నాటకరంగం పట్ల ప్రత్యేకాభిమానంతో, నిజానికి అదే తన జీవిత […]
Continue Readingఅనుసృజన శిథిలాలు హిందీ మూలం: మంజూషా మన్ అనువాదం: ఆర్.శాంతసుందరి ఎండా, వేడీ, వానా అన్నీ భరిస్తూ మౌనంగా ఉంటాయి పచ్చని నల్లని పాచి పట్టిన గోడలు కూలే గుమ్మటాలు విరిగి పడే గోపురాలు. చుట్టూ పొదలు గోడల నెర్రెల్లో మొలిచే రావి, తుమ్మ మొక్కలు. విరిగిపోయిన కిటికీ పగిలిపోయిన గవాక్షంలో నుంచి బైటకి తొంగిచూసే నిశ్శబ్దం సవ్వడులకోసం, తలుపు తట్టే చప్పుడు కోసం ఎదురు చూస్తూ ఉంటుంది. ఎదురు చూస్తుంది ఎవరైనా తమ వాళ్ళు వస్తారని. […]
Continue Readingమిట్ట మధ్యాహ్నపు మరణం- 28 – గౌరీ కృపానందన్ మాధవరావు ఆ క్షణంకోసం చాలా రోజులుగా ఎదురు చూస్తున్నారు. ఇన్ని రోజులుగా ఈ కేసు గురించే నిద్రలో, మెలకువలో, రాత్రనక, పగలనకా ఆఖరికి కలలో కూడా దాని గురించే ఆలోచిస్తూ, ఇదిగో… ఇప్పుడు ఒక ముగింపుకు రాబోతుంది. రాకేష్ పట్టుబడ్డాడు. అతను ఎలా ఉంటాడు? ఏం చెబుతాడు? అందరూ మొదట అలాగే ఒట్టేసి చెబుతారు. ఒక్కొక్క సాక్ష్యంగా ముందుంచి అతన్ని బ్రేక్ చెయ్యాలి. మాధవరావు చేతిలో పార్క్ […]
Continue Readingయాదోంకి బారాత్-15 -వారాల ఆనంద్ నా జీవితంలో 80 వ దశకంలోని మొదటి సంవత్సరాలు అంత్యంత ముఖ్యమయి నవి. వ్యక్తిగత జీవితంలోనూ సృజనాత్మక జీవితంలో కూడా. సాహిత్యమూ, ఉద్యమాలూ, అర్థవంతమయిన సినిమాలూ ఇట్లా అనేకమయిన విషయాలు నా జీవితంలోకి అప్పుడే వచ్చాయి. ముఖ్యంగా కళాత్మక సినిమాల గురించి నాకున్న “చిటికెడంత అవగాహన పిడికెడంత” కావడమూ అప్పుడే జరిగింది. కరీంనగర్ ఫిలిం సొసైటీ కార్యక్రమాలూ, వేములవాడలో ఫిలిం సొసైటీ స్థాపన, తర్వాత క్రమంగా సిరిసిల్లా, జగిత్యాల, హుజురాబాద్ లలో […]
Continue Readingనా జీవన యానంలో- రెండవభాగం- 38 -కె.వరలక్ష్మి వంటలు, భోజనాల తర్వాత మళ్ళీ మెట్రో ఎక్కి కరోల్ బాగ్ మార్కెట్ కి వెళ్ళాం. వాళ్ళిద్దరూ బట్టలూ, బేగ్స్, షూస్ లాంటివి కొన్నారు. ఆ రాత్రి క్వాలిస్ లో బయలుదేరేం, రాజేంద్ర కూడా మాతోనే ఉన్నాడు ఢిల్లీ నుంచి మా తిరుగు ప్రయాణం వరకూ. ఉదయం 5కి హరిద్వార్ చేరుకున్నాం. భరించలేని చలి, అక్కడి ఉదృతమైన నీళ్ళ వరవడిలో అందరూ నదీస్నానం […]
Continue Readingనడక దారిలో-37 -శీలా సుభద్రా దేవి జరిగిన కథ : తండ్రి మరణానంతరం ఆర్థిక సంక్షోభంలో నా చదువు అంచెలంచెలుగా సాగి డిగ్రీతో బాటు సాహిత్యం, సంగీతం బాపూ బొమ్మలు చూసి వేయటం. స్వాతిపత్రికలో శీలా వీర్రాజు గారికి కలంస్నేహం, రోణంకి అప్పలస్వామి గారి ఆధ్వర్యంలో సభావివాహం జరిగింది. మా జీవన గీతానికి పల్లవి చేరింది. మరుదుల వివాహాలతో కుటుంబం పెద్దదైంది. నాకు రెండో పాప రెండు నెలలకే అనారోగ్యంతో చనిపోయింది. ఉమ్మడి కుటుంబం విడిపోవటం అయ్యాయి. […]
Continue Readingజీవితం అంచున -13 (యదార్థ గాథ) (…Secondinnings never started) -ఝాన్సీ కొప్పిశెట్టి పెద్దమ్మాయి దిగులు మొహంతో ఇంటికి వచ్చింది. నేను నా వరకే ఆలోచిస్తున్నాను కానీ, నేను లేకుండా ఏడాది పాప, ఇద్దరు స్కూలుకి వెళ్ళే పిల్లలతో రెండు స్వంత క్లినిక్స్ నడుపుతున్న అమ్మాయికెంత ఇబ్బంది. పైగా నేను ఒక నిర్ణీత సమయానికి తిరిగి వస్తానన్న ఆశ లేదు. వెళ్ళటం ఎంత కష్టమో ఈ పరిస్థితుల్లో తిరిగి ఈ నేల మీద అడుగు మోపటం కూడా […]
Continue Readingనా అంతరంగ తరంగాలు-12 -మన్నెం శారద నేను… నా రచనలు… నన్ను ప్రోత్సహించిన సంపాదకులు.. చిన్నతనం నుండీ అక్కడా ఇక్కడా ఏదో ఒకటి రాస్తూనే వున్నా ప్రముఖ పత్రికల్లో నా రచనలు చూసుకోవాలని చాలా ఆశగా వుండేది. అయితే నాకు మార్గదర్శకులు ఎవరూ లేరు. ఎలా పంపాలో కూడా తెలియదు. చిన్నప్పటి నుండీ పప్పు రుబ్బినట్లు ప్రమదావనానికి ఉత్తరాలు రాస్తే ఎప్పటికో నేను కాలేజీలో చదివేనాటికి జవాబిచ్చారు మాలతీ చందూర్ గారు. అలాంటి తరుణంలో మా బావగారు […]
Continue Readingకథావాహిని-8 పుట్టినూరు రచన : శ్రీ కొలకలూరి ఇనాక్ గళం :కొప్పర్తి రాంబాబు *****
Continue Readingగీతామాధవీయం-29 (డా||కె.గీత టాక్ షో) -డా||కె.గీత “గీతామాధవీయం” టోరీ టాక్ షో (Geetamadhaveeyam Tori Talk Show- Week-29) అసమాన సాహిత్యం! ఆపాతమధురసంగీతం!! ప్రతి ఆదివారం- మధ్యాహ్నం 2 గం.- 3గం. PST (USA) ఫిబ్రవరి 27, 2022 టాక్ షో-29 లో *సాహిత్యం: వెనుతిరగని వెన్నెల భాగం-29 (కథ) Listen Live @ http://onlineradios.in/embed/teluguone/ Calling Numbers during the show: USA: 703-659-2199 UK: 020-3287-8674 Australia: 02-8006-8674 India: 9666-77-8674 ***
Continue Readingవెనుతిరగని వెన్నెల(భాగం-54) -డా|| కె.గీత (ఆడియో ఇక్కడ వినండి) https://youtu.be/MluLyh5lCPM వెనుతిరగని వెన్నెల(భాగం-54) –డా||కె.గీత (*“కౌముది” లో ధారావాహిక నవలగా 2015 నుంచి 2020 వరకు ప్రచురించబడిన “వెనుతిరగని వెన్నెల” ఇప్పటివరకు చదవని వారి కోసం కౌముది సౌజన్యంతో నెల నెలా ఆడియోతో బాటూ ఇక్కడ ఇస్తున్నాం.) *** జరిగిన కథ: అమెరికాలో తన తల్లికి స్నేహితురాలు, స్త్రీలకు సహాయం చేసే సంస్థ “సహాయ”ను నడిపే ఉదయినిని కలవడానికి వస్తుంది సమీర. నాలుగు నెలల గర్భవతైన సమీర, […]
Continue Readingయాత్రాగీతం అమెరికా నించి ఆస్ట్రేలియా (ఇటీవల మేం చేసిన ఆస్ట్రేలియా యాత్రని గురించి నా ట్రావెలాగ్ సిరీస్ “యాత్రాగీతం” లో భాగంగా ఈ నెల నుంచి మీకు అందజేస్తున్నాను. చదివి మీ అభిప్రాయం పెట్టడం మర్చిపోకండి.) -డా||కె.గీత భాగం-12 గ్రాండ్ కురండా టూరు (Grand Kuranda) తరువాయి భాగం దాదాపు పదిన్నర ప్రాంతంలో కురండా స్టేషనుకి చేరుకున్నాం. రైల్లో ఇచ్చిన వివరాల అట్టలోని ప్రతి ప్రదేశం వచ్చినప్పుడల్లా సమయాన్ని రాసిపెట్టాడు సత్య. చివర్లో మేం అందరం ఆటోగ్రాఫులు […]
Continue Readingదుబాయ్ విశేషాలు-8 -చెంగల్వల కామేశ్వరి UAE రాజధాని అబుదాబీ విశేషాలు అబుదాబీలో చూడవలసినవి చాలా ఉన్నాయి. ముందుగా షేక్ జాయేద్ గ్రాండ్ మసీదు.(మాస్క్( Mosque)) షేక్ జాయేద్ గ్రాండ్ మసీదు 1996 మరియు 2007 మధ్య నిర్మించబడింది. దీనిని సిరియన్ ఆర్కిటెక్ట్ యూసఫ్ అబ్దేల్కీ రూపొందించారు. భవన సముదాయం సుమారు 290 బై 420 మీ (950 బై 1,380 అడుగులు), 12 హెక్టార్ల (30 ఎకరాలు) కంటే ఎక్కువ విస్తీర్ణంలో,ఈ మసీద్ నిర్మించారు. ఈ ప్రాజెక్టును యునైటెడ్ […]
Continue Readingగ్లోబల్ విలేజ్ -కందేపి రాణి ప్రసాద్ అనగనగా ఒక సముద్రం. ఆ సముద్రంలో అనేక జలచారలున్నాయి. చేపలు, కప్పలు, ఆక్టోపస్ లు, తాబేళ్ళు, మొసళ్ళు, తిమింగలాలు, షార్కులు నత్తలు, పీతలు, రొయ్యలు ఒకటేమిటి రకరకాల జీవులు నివసిస్తూ ఉన్నాయి. అన్నీ ఎంతో ప్రేమగా ఒకదానినొకటి పలకరించుకుంటూ కలుసుకుంటూ ఉంటాయి. చాలా సంతోషంగా తమ జీవనాన్ని కొనసాగిస్తూ ఉన్నాయి. సముద్రంలో చేపలు పట్టడానికి వేటగాళ్ళు వలలతో వస్తుంటారు. ఆ వలల నుండి జంతువులన్నీ […]
Continue Readingపౌరాణిక గాథలు -13 -భమిడిపాటి బాలాత్రిపుర సు౦దరి అంకితభావము – అహల్య కథ ఆమెని మనం మర్చిపోయాం. కాని, ఆమెని పవిత్రమైన స్త్రీగా చరిత్ర గుర్తుపెట్టు కుంది. ఆమె పేరు అహల్య. గౌతమ మహర్షి భార్య. సన్యాసికి మహర్షికి మధ్య తేడా ఉంది. సన్యాసులకి గృహసంబంధమైన సంబంధాలు ఉండవు. అన్నీ త్యాగం చేసి వచ్చేస్తారు. మహర్షులకి కుటుంబం ఉంటుంది. కాని, నగరంలో జీవించరు. సమాజానికి దూరంగా వచ్చి జీవిస్తూ ఆధ్యాత్మిక చింతనతో పరమాత్మను గురించి తెలుసుకోడంలో మునిగి […]
Continue Readingకనక నారాయణీయం -52 –పుట్టపర్తి నాగపద్మిని కేరళలో తను పని చేసింది కొద్ది సంవత్సరాలే ఐనా, అక్కడి విలక్షణ సంస్కృతి చాలా ఆకట్టుకుంది తనను! మలయాళం చాలా వరకూ సంస్కృత పదాలతో నిండి ఉంటుంది. కొద్దిగా కర్త, కర్మ, క్రియాపదాలూ, వ్యాకరణాంశాలు ఒంటబట్టించుకుంటే మెల్లి మెల్లిగా భాష అర్థమౌతుంది. అదీ కాక అ భాష వాడకంలోని ఒక తూగు చాలా నచ్చుతుంది తనకు! సాహిత్య పరంగా కూడా విలక్షణ వైఖరుల సమాహారం. మళయాళ సాహిత్యంలో చంద్రోత్సవం కావ్యంలోని […]
Continue Readingబొమ్మల్కతలు-16 -గిరిధర్ పొట్టేపాళెం రాయటం నేర్చిన ప్రతి ఒక్కరూ ఎపుడో ఒకపుడు ఏదో ఒక రేఖాచిత్రం గీసే ఉంటారు. ఒక మనిషినో, పువ్వునో, చెట్టునో, కదిలే మేఘాన్నో, ఎగిరే పక్షులనో, నిండు చందమామనో, లేదా రెండు కొండల మధ్యన పొడిచే సూర్యుడినో. రేఖాచిత్రాలే గుహల్లో వెలుగు చూసిన మొదటి మానవ చిత్రాలు. ఎలాంటి బొమ్మల ప్రక్రియ అయినా మొదల య్యేది ఒక చిన్న రేఖతోనే. సంతకం కింద తేదీ వెయ్యని […]
Continue Readingస్వరాలాపన-31 (మీ పాటకి నా స్వరాలు) -డా||కె.గీత మనందరికీ పాటలు వినడం ఇష్టం. మనలో కొందరికి విన్న పాటలు తిరిగి పాడడం ఇష్టం. మరికొందరికి ఆ పాటల్ని వివిధ వాయిద్యాల మీద పలికించడం ఇష్టం. అయితే అలా పలికించేందుకు అవసరమైన స్వరాలు తెలుసుకోవడం ఎలా? సాధారణంగా అవి గురుముఖత తప్ప అందరికీ లభ్యం కావు. నాకున్న జన్మతః వచ్చిన అనేకానేక ఇష్టాల్లో, కళల్లో విన్న ఏ పాటకైనా వెంటనే స్వరాలు కూర్చడం ఒకటి! నాకు తెలిసిన మిత్రులు […]
Continue Readingచిత్రం-53 -గణేశ్వరరావు ఫోటోగ్రఫీ అంటే కేవలం ఫోటోలు తీయడం కాదు, ‘అదొక సృజనాత్మక ప్రక్రియ, అనుభూతి.. అనుభవం, ప్రేరణ, ఉద్వేగం.. ఇది కళ, ఇది జీవితం! ఈ రకం ఫొటోగ్రఫీలో – ఆలోచన నుంచి ఆచరణ వరకూ అన్నిటినీ ఆస్వాదిస్తాను’ అంటాడు. మైకేల్. మైకేల్ డేవిడ్ ఆడమ్స్ న్యూ యార్క్ లో పేరు పొందిన ఫ్యాషన్ & ప్రకటనల ఫోటోగ్రాఫర్. అండర్ వాటర్ ఫోటోగ్రఫీలో ఆయన తర్వాతే మరెవరినైనా చెప్పుకోవాలి. ఆయన […]
Continue Readingమలయమారుతం- (బ్రిస్బేన్) శారద కథలు పరిచయం – ఎన్.ఎస్.మూర్తి ఈ కథాసంకలనంలో 15 కథలు ఉన్నాయి. 15 కథలలో జీవిత చిత్రణ ఉంది. చదువుకున్నవాళ్ళు ఆలోచనాపరంగా స్వతంత్రులుగా ఉండగలరు అన్నది ఒక భావన. కానీ, తమ వ్యక్తిగత అభిప్రాయాల పరిధిలో విషయ వివేచన చేసే వారే తప్ప, వస్తువుని లేదా సమస్యని దానికది విడిగా చూసి వివేచన చేసే వారు అరుదు. వయసూ, అందం, తాము నీతిమంతులమనే భావనా, అధికారాల్లాగే, చదువు కూడా అహంకారాన్ని ఇస్తుంది. తమ […]
Continue Readingసర్వసంభవామ్ – 1 -సుశీల నాగరాజ ఈ మద్యనే డాక్టర్ పొనుగోటి కృష్ణారెడ్డిగారు అనువాదం చేసిన ‘విరాట్’ పుస్తకం చదివి రివ్యూ రాశాను. కర్మణ్యేవాధికారస్తే మా ఫలేషు కదాచన | ‘నువ్వు కర్మ చేయడానికి మాత్రమేగానీ, ఆ కర్మఫలానికి అధికారివి కాదు! దేనినైతే మనం “ధర్మం” అనుకుంటున్నామో ఆ ధర్మం నిర్వర్తిస్తూనే ఉండాలి. “ధర్మో రక్షతి రక్షితహః” ‘సర్వసంభవామ్’ పుస్తకం గురించి రాసేందుకు ముందు . నేను పుట్టిపెరిగిన నేపథ్యం […]
Continue ReadingHERE I AM and other stories 7. Here I Am Telugu Original: P.Sathyavathi English Translation: Rigobertha Prabhatha I fell in love with my face when I saw it in the mirror before going across the river. I was bursting with excitement, my heart full of the desires of life and youthful exuberance. With three colourful […]
Continue ReadingWalking on the edge of a river-23 English Translation – Swathi Sreepada Telugu original written by – Dr.C.Bhavani Devi 23.How many? How many clouds are required To bear the burden of my tears How many oceans are needed To connect the roar of my heart How many forests are desired? To hide the darkness of […]
Continue ReadingTempest of time (poems) -Kondapalli Niharini Translated by Elanaaga 11. Corona, We Aren’t Afraid! We wage war individually, and fight the same single battle. We lie in wait separately. You are a microbial bomb, not an atomic one! So why do we fear you? We won’t tie you to stop you from touching us. We […]
Continue ReadingPoems of Aduri Satyavathi Devi Poem-20 Learning to Walk Afresh Telugu Original: Aduri Satyavathi Devi English Translation: Shyamala Kallury A girl grows leaning on those very dreams A boy studies to walk the path of the same destination. To sing on that branch as koels, To blossom on a different festival of spring The youth […]
Continue ReadingPoems of Aduri Satyavathi Devi Poem-32 The Adieu Song Telugu Original: Aduri Satyavathi Devi English Translation: NS Murthy WheneverFriendships sing adieus waving hands,Wounds rake up inflammable passions.The deciduous smiles and tearsShed on the platforms,And under the tree shades in bus-stands,Travel through the post bags againPlaying hide and seek with memories. WheneverFriendships bid good-byeWounds hum commiserate […]
Continue ReadingBruised, but not Broken (poems) -Challapalli Swarooparani 12. Muddy Hands With the music of washed vessels. She wakes up the house. When the early cockcrows Piercing through thick darkness She lights the hut Feeds the children grains of rice. She arrives in the fields, porridge-vessel in hand The landlord welcomes her with abuses. As she […]
Continue ReadingCarnatic Compositions – The Essence and Embodiment – Aparna Munukutla Gunupudi Our intent for this essay is to highlight the great features of the language, emotion and melody (rAgam) of a krithi (song/composition) and also to provide the song for your listening pleasure. Most of you may know these krithis, but when you discover the […]
Continue ReadingNeed of the hour -42 Secondary level preparation strategies for Science -J.P.Bharathi Science is not in the laboratory experiments; they are in the human surroundings. If the student is passionately made aware of this, he will educate the entire family and make them more responsible. It is not necessary to initiate science only with laboratory […]
Continue ReadingThe Invincible Moonsheen Part – 20 (Telugu Original “Venutiragani Vennela” by Dr K.Geeta) English Translation: V.Vijaya Kumar (The previous story briefed) Sameera comes to meet her mother’s friend, Udayini, who runs a women’s aid organization “Sahaya” in America. Sameera gets a good impression of Udayini. Four months pregnant, Sameera tells her that she wants to […]
Continue ReadingAmerica Through My Eyes Seattle (Last Part) Telugu Original : Dr K.Geeta English Translation: V.Vijaya Kumar The day of departure from Seattle arrived. After four days of vigorous workout on time tables and restless visits to many places, that night we got some free time before the flight time. Still I had on my list […]
Continue ReadingMy America Tour -8 Telugu Original : Avula Gopala Krishna Murty (AGK) English Translation: Komala Venigalla Children are Children Anywhere While touring Ohio state we went to Jackson school at Eaton. We wanted to see the children in their classrooms, mainly up to sixth class. We went to 4th class. Here first three classes are […]
Continue Reading“నెచ్చెలి”మాట ఫలితం -డా|| కె.గీత ఫలితం అనగానేమి? ఫలించినది- అయ్యో! నిఘంటువుల్లో ఏవుంటే మనకెందుకండీ- మరేవిటండీ? మరో మాట చెబుదురూ! అయితే ప్రారబ్ధం- కర్మ – తలరాత – చేజేతులా చేసుకున్నది – వగైరా… వగైరా? మరీ అంత నిష్టూరం మాటలెందుగ్గాని మరో మాట చెబుదురూ! ఎన్నుకున్న వారికి దొరికినది మార్పు కోసం ఎదురుచూసినవారికి లభించినది ఆ ఇప్పుడు వస్తున్నారు దారికి – ఫలితమనగా రాజకీయంబున పండినది మరోదారిలేనిదీ కొత్త చూపు కొత్త దారీ కొత్త ప్రభుత్వం….. […]
Continue Readingనెచ్చెలి సంపాదకులు డా.కె.గీత ఆంగ్ల పుస్తకావిష్కరణలు! వీక్షణం (కాలిఫోర్నియా) సాహితీ వేదిక ఆధ్వర్యంలో జరగనున్న 136 వ సమావేశంలో ప్రముఖ కవయిత్రి డా.కె.గీత గారి ఆంగ్ల పుస్తకాలు Centenary Moonlight and other poems, At the Heart of Silicon Valley (Short Stories) ఆవిష్కరణ ప్రముఖ సినీనటులు శ్రీ సుబ్బరాయ శర్మ గారి చేతుల మీదుగా డిసెంబరు 13, 2023 బుధవారం సాయంత్రం 6గం. నుండి […]
Continue Readingప్రమద అగ్ని పుత్రి – టెస్సీ థామస్ -నీలిమ వంకాయల “మిసైల్ ఉమెన్ ఆఫ్ ఇండియా” గా పిలువబడే డాక్టర్ థెస్సీ థామస్ భారత దేశ ప్రజలంతా ప్రపంచం ముందు ధైర్యంతో, గర్వంగా నిలబడేటట్లు మిస్సయిల్స్ తయారు చేసిన శాస్త్రవేత్త. ఏరోస్పేస్ ఇంజనీర్ అయిన టెస్సీ భారతదేశ క్షిపణి సాంకేతికతను గణనీయంగా అభివృద్ధి చేయడంలో విశేష కృషి చేసారు. భారత రక్షణ పరిశోధన రంగం లో అద్బుత విజయాల కోసం […]
Continue Readingనిశీధి పరదాలు (నెచ్చెలి-2023 పోటీలో సాధారణ ప్రచురణకు ఎంపికైన కవిత) – మొహమ్మద్ అఫ్సర వలీషా కునుకులమ్మను ఒడిసి పట్టికలల లోగిలిలో బంధించికనబడని తీరాలకు చేర్చికాసింత సాంత్వన పొందాలని ఉంది… గాయపడి రక్తమోడుతూగాఢంగా అలుముకునిగది గది నింపుతున్న జ్ఞాపకాల తెరలనుగట్టిగా విదిలించుకునిగెలుపు తీరాలకు చేరాలని ఉంది… మనసు పలికే మూగ భావాల మంచు తెరలు దింపుతూమస్తిష్కంలో ముసురుకునిమిన్నంటిన ఆలోచనా దారాల పోగులనుమౌనంగా చుట్ట బెడుతూ ఆత్మ విశ్వాసపు దుప్పటితోనిశీధి పరదాలను తొలగించాలని ఉంది…. ! ! *****
Continue Readingకొత్త అడుగులు – 48 నిర్మలాకాశం –పద్మ కవిత్వం – శిలాలోలిత ‘వికసించిన ఆకాశం’- ఉప్సల పద్మ రచించిన కవిత్వం. పద్మకు కవిత్వం అంటే ప్రాణం. టీచర్ గా ప్రస్తుతం మిర్యాలగుడాలో పనిచేస్తూ, బోధన పట్ల వున్న ఆసక్తి వల్ల 3 సార్లు ఉత్తమ ఉపాధ్యాయురాలిగా ఎన్నికైంది. పిల్లలతో కవిత్వాన్ని రచింపజేస్తూ, ప్రోత్సాహపర్చడమే కాక, సంకలనాన్ని కూడా తీసుకొని వచ్చింది. కథలను రాయించింది. తానే ఒక ఉత్సాహతరంగమై, తన శక్తికి […]
Continue Readingకప్పు -ఉమాదేవి సమ్మెట భవిష్యా లాడ్జ్ నుండి హడావుడిగా ఇంటికెళ్తున్న నాత్యానాయక్ ని చూసి… “ఏంది నాత్యా.. ఉరుకుతున్నవ్ వజ్రమ్మ రమన్నదా?” ఏసోబ్ వెక్కిరింపుగా అన్నాడు. “ఏ ఆమె వజ్రమ్మ గాదూ. ఆమె ఆయనకు బాస్”నర్సయ్య అన్నాడు. “మంచామనే పట్టిండుపో ”భీమ్లా అంటున్నాడు. తన వెనుక నుండి వినబడుతున్న వెటకారపు మాటలకు..పోయి నాలుగు తందామన్నంత కోపాన్ని దిగమింగుకుని ఇంటికి చేరుకున్నాడు నాత్యా. “ఏందిగట్లున్నావ్? మల్లా ఏదన్నా ఒర్లుతున్నరా వాళ్ళు” వజ్రమ్మా అడిగింది. “ఎప్పుడుండే లొల్లేగానీ.. ఏంది వజ్రమ్మా! […]
Continue Readingతస్లీమా నస్రీన్ లజ్జ నవలపై సమీక్ష – దివికుమార్ “సమాజంలో ఆధిపత్య శక్తులు తమ పట్టుని కోల్పోతున్న పరిస్థితులలో దాన్ని నెలకొల్పుకోవడానికి మతాన్ని వాహకంగా (సాధనంగా) వినియోగించుకునే రాజకీయమే మతతత్వం.” మిత్రులారా! భారత ఉపఖండానికి సుదీర్ఘ ఉమ్మడి చరిత్ర ఉంది. తరతరాల ఉమ్మడి సంస్కృతిక వారసత్వం ఉంది. బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యవాదానికి వ్యతిరేకంగా అన్ని మతాల ప్రజలు ఐక్యంగా ఉద్యమించిన సంపద్వంతమైన ఉజ్వల పోరాట ఘట్టాలు ఉన్నాయి. అయినా మతం ప్రాతిపదిక పైన విడిపోయిన వాస్తవం మన కళ్ళముందే […]
Continue Readingమాతృత్వం (నెచ్చెలి-2023 పోటీలో సాధారణ ప్రచురణకు ఎంపికైన కథ) -ఝాన్సీలక్ష్మి జాష్టి (శ్రీఝా) ఖాళీగా ఉన్నఉయ్యాలను చూసి నిర్వేదంగా నవ్వుకుంది భూమి. భూమి అని పేరు తనకు ఏ ముహూర్తాన పెట్టారోకానీ ఆ భూదేవిలాగానే ఏమి జరిగినా నోరుమెదపకుండా భరించాల్సి వస్తోంది, అయినా నోరుతెరిచి మాట్లాడితే మాత్రం ప్రయోజనం ఏముంది? మాటకు మాట ఎదురుచెప్తున్నావ్, ఇదేనా మీ అమ్మ నీకు నేర్పింది అంటూ ఎక్కడో దూరంగా ఉన్న తల్లిని కూడా మాట అనిపించడం తప్ప సాధించేది ఏముంది […]
Continue Readingన్యాయపక్షం (నెచ్చెలి-2023 పోటీలో సాధారణ ప్రచురణకు ఎంపికైన కథ) -దామరాజు విశాలాక్షి “బాల్కనీలో కూర్చొని భానుమతి పరిపరివిధాల ఆలోచిస్తోంది”. తన కళ్ళారా చూసిన ఆ సంఘటన పరిపరి విధాల ఆలోచించేలా చేస్తోంది” ఏం చెయ్యాలి? ఈ విపరీతం ఎలా ఆపాలి? ఇందుకోసమై వీడు తనింట చేరాడా? వీడిని వెళ్ళగొట్టినంత మాత్రాన సమస్య పరిష్కారం అవుతుందా? “సమస్యను సమూలంగా నాశనం చేయాలి… ఎంతో నమ్మకంతో సింహాద్రి పిల్లని తన వద్ద వదిలి వెళ్ళింది. తను ఆమెకు మాటిచ్చి తప్పుచేసిందా? […]
Continue Readingశ్రీకారం (కథ) -పారుపల్లి అజయ్ కుమార్ అది జిల్లాపరిషత్ ప్రభుత్వ ఉన్నత పాఠశాల.. ఎనిమిదవ తరగతిగదిలో ‘జంతువులలో ప్రత్యుత్పత్తి’ జీవశాస్త్రం పాఠ్యబోధన జరుగుతున్నది. నల్లబల్ల మీద మానవ పురుష ప్రత్యుత్పత్తి వ్యవస్థ ,స్త్రీ ప్రత్యుత్పత్తి వ్యవస్థ డయాగ్రమ్స్ వ్రేలాడదీసి ఉన్నాయి. ” ఆవులు దూడలకు జన్మనివ్వటం , మేకలు మేకపిల్లలకు జన్మనివ్వటం మీలో కొద్ది మందయినా చూసే వుంటారు కదా. తల్లి బిడ్డకు జన్మనిస్తుంది. అలా జన్మనివ్వడంలో మగజీవి పాత్ర కూడా ఉంటుంది. ఒక పువ్వు నుండి […]
Continue Readingప్రాయశ్చిత్తము (హిందీ అనువాద కథ) -దేవీ నాగరాణి తెలుగు అనువాదం : గాయత్రి లక్ష్మి ఆమె చదువుకోలేదు. చదువు ఎలా ఉంటుంది? చదువుకుంటే ఎలా ఉంటుంది?అనే విషయం ఆ కోమలమైన మనసులో ఎవరూ నాటలేదు. ఆమెకున్న పరిస్థితులు కూడా ఆమెను చదువుకోనివ్వలేదు. ఒక చిన్న పల్లెలో అమాయకపు ఆడపిల్ల పొలం పనులు చేస్తూ పెద్దదయ్యింది. డబ్బున్న వాళ్ళు ఎలా ఉంటారో, సుఖం అంటే ఏమిటో ఇవేమీ తెలియదు ఆమెకి. డబ్బు విలువ తెలియడానికి ఆమె చేతికి ఎవరైనా […]
Continue Readingకోడలుగారు (హిందీ అనువాద కథ) హిందీ మూలం – డా. రమాకాంత్ శర్మ తెలుగు అనువాదం – డా. కూచి వెంకట నరసింహారావు ఆవిడని చిన్నా-పెద్దా అనకుండా అందరూ కోడలుగారు అనేవారు. ఆవిడ అసలు పేరేమిటో ఎవరికీ తెలియదు. ఎందుకంటే ఇలా తప్ప మరో పేరుతో ఆవిడని పిలవటం నేనెప్పుడూ వినలేదు. మేము ఉండే పెద్ద భవనానికి ఆవిడ యజమానురాలు. మూడు అంతస్తులు ఉన్న ఆ భవంతిలో పై అంతస్తులో మేము ఉండేవాళ్ళం. అన్నిటికన్నా కింది అంతస్తులో […]
Continue Readingసరిలేరు నీకెవ్వరూ (నెచ్చెలి-2023 పోటీలో సాధారణ ప్రచురణకు ఎంపికైన కథ) -జె.వి.ఎస్ లక్ష్మి తెల్లని సముద్రతీరాలు, మణిసముద్రం, నీలిమడుగులు, రంగు రంగుల సముద్ర జీవులు, అనేక తాటిచెట్లు, ఈభూతాల స్వరం మాల్దీవ్స్ కాక ఇంకేంటి. ఈ ప్రక్రుతి అందాన్ని వివరించటానికి ఉపమానాలు కూడా కరువైపోయాయి. చూసి ఆనందించక , వివరించాలనుకోవటం నా తప్పు. మోకాలిలోతులో వున్న సముద్రం యెంతదూరం నడిచినా అదేలోతు ఉండటం ఆశ్చర్యంవేసి.. “ఎవరబ్బా సముద్రంలోతు తెలుసుకోలేము అన్నది? మనం ఇలా ఎంత దూరమయినా అలవోకగా, […]
Continue Readingకట్టె మోపు..! (నెచ్చెలి-2023 పోటీలో సాధారణ ప్రచురణకు ఎంపికైన కవిత) – సాయి కిషోర్ గిద్దలూరు మా అవ్వ కట్టెమోపును తీసుకొచ్చేవేళ ఎండకు ఎండని కట్టెమోపుతో తనకు ఎండుతుందానే ఓ నమ్మకం. తాను వచ్చేవెళ తన అరపాదం చూస్తే ముళ్ళతో కుర్చినట్టుంటాది.. అవ్వనడుస్తుంటే నింగిమొత్తం నల్లటి మబ్బులతో చినుకుజల్లు వర్షం కురిసేది అప్పుడే అంబరముకూడా అవ్వబాధ తెలుసుకుంది కాబోలు అవ్వపాదాలు నీటితో తడుస్తుంటే అవ్వ ముఖంలో చిరునవ్వు కనిపించేది. అప్పుడే మా అవ్వతో కట్టెమోపును నేను తీసుకొని మా […]
Continue Readingవసివాడిన ఆకులు (నెచ్చెలి-2023 పోటీలో సాధారణ ప్రచురణకు ఎంపికైన కవిత) – శ్రీధర్ బాబు అవ్వారు వీరులు పుట్టేదెల దగ్ధమైన పౌరుషపు మసి దొర్లుతున్న వేళలో… సడలి ఊగులాడుతున్నా బిగుసుకోవాల్సిన నరాలిపుడు… మారిపోయిందా అంతా… మర్చిపోయామా… గత రుధిర ధారల చరిత కలుగులో దాక్కుందా వీరత్వం. ఇప్పుడు మ్యూజియంలో చిత్రాలై నవ్వుతున్నారు పోరుబాట సాగించిన ముందుతరం… వేళ్ళు పిడికిళ్ళెలా అవుతాయి….! అడుగు భయాందోళనల మడుగైనప్పుడు. వెనుక వెనుకగా దాపెడుతున్నావుగా వడలిపోయిన మెదడును మోస్తున్న తలను… పిడికిలిని మరిచి […]
Continue Readingస్వేచ్ఛాదీపం ఆంగ్లమూలం: డబ్ల్యు. బి. యేట్స్ తెలుగు సేత: ఎలనాగ లేచి వెళ్తాను స్వేచ్ఛాద్వీపానికి వెళ్ళి, మట్టితో కర్రలతో చిన్నచిన్న కొమ్మలతో ఒక చిన్న గుడిసెను నిర్మించుకుంటానక్కడ నాకోసం పచ్చదనాన్నీ తేనెటీగల కోసం తేనెతుట్టెనూ నెలకొల్పుకుంటాను తేనెటీగల ధ్వని నిండిన డొంకలో హాయిగా నివసిస్తాను అక్కడికి తిన్నగా వచ్చే ప్రశాంతి నాకు దొరుకుతుందక్కడ కీచురాళ్ళు పాడే ఆ స్థలంలో ఉదయం వేళ కొండల అవగుంఠనాల్లోంచి ప్రశాంతి రాలిపడుతుంది అక్కడ అర్ధరాత్రి ఒక ప్రకాశం మధ్యాహ్నం ఊదారంగు కాంతి […]
Continue Readingదిగులు కళ్ళు -బండి అనూరాధ దిగులు కళ్ళు చుక్కలని పోల్చుకోలేవు.చీకటి ఇల్లు వెన్నెలని చదువలేదు. పనికిమాలిన తత్వాలకిపేర్లు పెట్టుకుంటూఇంకా నువ్వు వెళ్ళిన వైపే చూస్తూ అక్షరాలతో, అనేకానేక చింతలతోకాలయాపన చేస్తున్నా. మిగులుగా జీవిస్తూ పోతానుకానీఅప్రమేయతలోనూ సత్యమొకటి ఉంటుంది. అడుగు అడుగుకీ నిబద్ధత చప్పుడుని చేస్తుంది. ఇక,.. ఏ తెల్లారగట్టో కోడి కూస్తుంది.మసకవెలుతురికి చూపు జారుతుంది. అప్పుడు,.. కలల జాడ ఒక ప్రశ్నై పొడుస్తుంది.కళ్ళ ఎరుపు ఒక జవాబై మిగులుతుంది. *****
Continue Readingఇప్పుడు పల్లెవుంది! -శోభరమేష్ తోట తగలబడి పోతుంటేగోళ్ళు గిల్లుకుంటూనిల్చోన్నవాణ్ణి !గుండెల మీద చితిపేర్చికొరకంచుతో నిప్పంటీస్తేమౌనంగా భరిస్తున్నవాణ్ణినా మూడొందల గడపల బతుకుశ్వాసలో !కల్తీగాలులు వీస్తుంటేనా వెయ్యిన్నూటపదారుకళ్ళ నరీక్షణికి వలసరెక్కలు పోడుచుకొస్తుంటేనా పల్లె పరాయితనంలోకిపరకాయ ప్రవేశం చేస్తుంటేనేనిప్పుడు ప్రేక్షకుణ్ణి మాత్రమేనిలువెల్లా నిరాశల గాయాల తొడిగినక్షతాత్మగాత్రుణ్ణి మాత్రమే మా పల్లెకి కలలమ్మినవాళ్ళే మా రాత్రిళ్ళని దోచుకున్నారుమా ఆశలకి నీరుపోసినవాళ్ళే మా చిరునవ్వులులాగేస్తున్నారుమా పొలాల్లో లంకెబిందెలు చూపిమా పంటలు నూర్చుకున్నారుఉదయ సాయంత్రాలు చిలకలువాలే తోటనితొండలు గుడ్లుపెట్టే బండనేలగా మార్చారుపల్లెబతుకు మీద సమాధికట్టిఅభివృద్ధికి ప్రాణం పోస్తున్నవాళ్ళుమండే కడుపుల పైన […]
Continue Readingక ‘వన’ కోకిలలు – 21 : ‘రూపసి బెంగాల్ కవి’ జీబనానంద దాస్ (17 Feb 1899 – 22 Oct 1954) – నాగరాజు రామస్వామి శతాధిక గ్రంథాలు రాసినారాని ఖ్యాతిని, కొందరికి ఒకే ఒక పుస్తకం తెచ్చిపెడు తుంది. పుస్తకం పేరుచెప్పగానే రచయిత పేరు మస్తిష్కంలో తళుక్కు మంటుంది. అజంత స్వప్నలిపి, అనుముల కృష్ణమూర్తి సరస్వతీ సాక్షాత్కారం, నగ్నముని కొయ్య గుర్రం, రాహుల్ సాంకృత్యాయన్ వోల్గా నుంచి గంగకు, ఉన్న లక్ష్మినారాయణ మాలపల్లి, […]
Continue Readingపాటతో ప్రయాణం-7 – రేణుక అయోల జీవితంలో అనుకున్నది అనుకున్నట్లు ఏదీ జరగదు, కొన్నిసార్లు ఓటమి ఒక్కటే మన జీవితంలో ఉంటుంది ఇలాంటి సమయంలో చాలామంది జీవితంలో అన్ని ఆశలు వొదిలేసుకుని డిప్రెషన్ లోకి జారిపోతారు. ఏంత ప్రయత్నించినా వాళ్ళు దాంట్లో నుంచి బయటికి రాలేక పోతారు అలాంటప్పుడే ఈ పాట వింటే బాగుంటుంది అని నాకు అనిపిస్తుంది … ప్రతి బెంగని ఓటమిని పొగలా గాలిలోకి వొదిలేస్తు నడుస్తాను అనే భావం గల ఈ […]
Continue Readingఅల్లంతదూరాన… ఆస్ట్రేలియాలో – 11 – విజయ గొల్లపూడి జరిగినకథ: విశాల, విష్ణుసాయి ఆస్ట్రేలియాలో అడుగుపెట్టి, అక్కడ జీవన విధానాన్ని పరిశీలిస్తూ ఆవాసమేర్పరుచుకోవడానికి ప్రయత్నాలు చేస్తున్నారు. మొదటగా వినయ్, అనిత వాళ్ళ ఇంట్లో రెండురోజులు ఆతిధ్యమిచ్చారు. కానీ వాళ్ళు వరల్డ్ టూర్ కి వెళ్ళబో తుండటంతో, వినయ్ తన స్నేహితుడు గోపీ ఇంట్లో పేయింగ్ గెస్ట్ గా ఉండటానికి నెల రోజులకి ఒప్పందం కుదిర్చాడు. అందరూ కలిసి బోండై బీచ్ కి వెడతారు. గోపీ, వినయ్ ని […]
Continue Readingపేషంట్ చెప్పే కథలు – 21 చివరి మజిలీ -ఆలూరి విజయలక్ష్మి ముడతలుపడ్డ నల్లటి ముఖం, రెండు కనుబొమ్మల మధ్య విభూది, ఊపిరి తీసు కుంటున్న గుర్తుగా కదులుతున్న ఛాతి, అగరొత్తులు వాసన. కబుర్లు చెప్పుకుంటూ సరస్వతమ్మ మంచం చుట్టూ కూర్చున్న ఆమె కూతుళ్ళు, కోడలు, మనవరాళ్ళు, మనుమలు… విశాలంగా వుండే గది ఎంతో ఇరుకుగా ఉన్నట్లుంది. ఎదురుగా నడవాలో కుర్చీలో పడుకున్నాడు సరస్వతమ్మ మామగారు రఘు రామయ్య. గాజు కళ్ళతో కోడలి వంక చూస్తున్న ఆ […]
Continue Readingకథా మధురం ఆ‘పాత’ కథామృతం-12 వేదుల మీనాక్షీదేవి -డా. సిహెచ్. సుశీల తెలుగులో తొలి కథ 1910 లో గురజాడ అప్పారావు రాసిన ‘దిద్దుబాటు’ అన్న ప్రచారం విస్తృతంగా ఉన్నా, స్త్రీవాదులు ప్రత్యేకంగా శ్రద్ధగా పట్టుదలగా చేసిన పరిశోధన వల్ల 1902లో భండారు అచ్చమాంబ గారి ” ధన త్రయోదశి” తొట్టతొలి కథ అని నిర్ధారణ అయింది. 1893 నుండే ఆమె చాలా కథలు రాసినట్టు తెలిసినా 10 మాత్రమే లభ్యమై నాయి. అలాగే అనేక కథలు, […]
Continue Readingనిష్కల – 36 – శాంతి ప్రబోధ జరిగిన కథ:పెద్ద కొడుకును చూడాలని తాపత్రయ పడుతుంటుంది సుగుణమ్మ. తన కూతురు దగ్గరకు వెళ్ళాలని ఆలోచనలో ఉంటుంది శోభ. సహచరుడు అంకిత్ , ప్రియా బాంధవి సారా, సారా తల్లి వాంగ్ లతో అమెరికా నుండి మాతృదేశం బయలుదేరింది నిష్కల. *** పెద్ద కుదుపులకు లోనవడంతో ప్రయాణికుల హాహాకారాలు .. మొదట రఫ్ లాండింగ్ అనుకున్నారు. […]
Continue Readingఅనుసృజన తుమ్మ చెట్టు హిందీ మూలం: మంజూషా మన్ తెలుగు అనువాదం: ఆర్. శాంత సుందరి నా కిటికీ అవతల మొలిచిందొక తుమ్మ చెట్టు దాని ప్రతి కొమ్మా ముళ్ళతో నిండి ఉన్నా నాకెందుకో కనిపిస్తుంది ఆప్యాయంగా . ఇది నాతోబాటే పెరిగి పెద్దదవటం చూశాను. ఆకురాలు కాలం వచ్చినప్పుడల్లా దీని ముళ్ళకి యౌవనం పొడసూపినప్పుడల్లా ఆ ముళ్ళని చూసి అందరి మనసులూ నిండిపోయేవి ఏదో తెలీని భయంతో, అందరూ దూరమైపోతూ ఉంటే ఈ తుమ్మచెట్టుకి దానిమీద […]
Continue Readingబతుకు చిత్రం-36 – రావుల కిరణ్మయి జరిగిన కథ: తల్లి ఆరోగ్యం బాగు చేయించడం కోసం సయిదులు ఆరాట పడుతుం టాడు .అందుకోసం మందులతో కాక తక్కువ ఖర్చులో మంత్రాలు తంత్రాలతో నయం చేయవచ్చని సరూప ఆశపెడుతుంది. అందుకోసం ఏం చెయ్యాలో చెప్తుంది. దాని కోసం సయిదులు ప్రయత్నిస్తుంటాడు. ఆ తరువాత *** బిడ్డా !కమలా !తిన్నవా ?అడిగిండు రాజయ్య . ఆ …ఆ …తిన్న మావా ! గట్లచ్చి […]
Continue Readingమిట్ట మధ్యాహ్నపు మరణం- 27 – గౌరీ కృపానందన్ “ఏమిటి చూస్తున్నారు రాకేష్?” “వాళ్ళు వచ్చేశారు.” చిరునవ్వుతో అన్నాడు రాకేష్. “ఎవరు వచ్చారు?” భయంగా అడిగింది ఉమ. “పోలీసులు” అన్నాడు.“ఎందుకు వస్తున్నారు ఉమా?” “నాకు తెలియదు.” “నువ్వేగా పిలిపించావు?” “నేను పిలిపించానా? ఎందుకు రాకేష్? మీరేం చెబుతున్నారు.“ ఉమకే తన నటన చాలా చండాలంగా ఉందనితెలిసి పోయింది. “ఏమీ తెలియనట్లు నటించకు ఉమా. నువ్వు ఆ టెలిగ్రాము చూసావు కదూ.” ఉమ మౌనంగా ఉండి పోయింది. ఇతన్నించి […]
Continue Readingయాదోంకి బారాత్-14 -వారాల ఆనంద్ సిరిసిల్ల-వేములవాడ-సంస్థలూ అనుబంధాలూ కొందరు ఉద్యోగ బాధ్యతల్ని తీసుసుకున్న తర్వాత అందులో పూర్తిగా అంకితమయినట్టు నటిస్తారు. ఎంత కష్ట మొచ్చిందిరా దేవుడా అని అంటూ వుంటారు. అక్కడికి తానొక్కడే ఉద్యోగం చేస్తున్నట్టు తాను మాత్రమే కష్టపడుతున్నట్టు.. అదీ ఉచితంగానూ ఏదో మేహర్బానీకి చేస్తున్నట్టు. అలాంటి వాళ్ళను చూస్తే నాకయితే కోపం రాదు కానీ, వాళ్ళ అమాయకత్వానికి జాలి కలుగుతుంది. “తవ్వెడు ఇచ్చిన కాడ తంగెళ్ళు పీకాలి” అని సామెత. మరెందుకట్లా ఫీలవుతారో […]
Continue Readingనా జీవన యానంలో- రెండవభాగం- 37 -కె.వరలక్ష్మి తామరాకు మీది నీటి బిందువులా తొణికిసలాడుతోంది జీవితం ఎప్పుడు జారి మడుగులో కలుస్తుందో తెలీదు ఉదయం పరిమళాలొలికిన జాజీపువ్వు తొడిమలోని మంచు స్ఫటికం ఇప్పుడేది ? మా గీత నన్ను చూడడానికి వస్తూ నోకియా ఫోన్ తెచ్చింది. 999రూ||తో ప్రీపెయిడ్ కార్డ్ వేయించి ఇచ్చింది. ఆ రోజు 9.1.2006. అప్పటి నుంచీ నేను సెల్ ఫోన్ వాడడం మొదలు పెట్టేను. మోహన్ పెన్షన్ 40 వేల వరకూ తన […]
Continue Readingవ్యాధితో పోరాటం-23 –కనకదుర్గ నాకేమనిపించిందంటే శైలు చేసిన గొడవ మా ఇంట్లో అందరికీ చెప్పేసి నేను ఏడుస్తూ ఉన్నానేమో అనుకుంటూ వచ్చి ఉంటాడేమో! మర్నాడు నేను లేచి కాల కృత్యాలు తీర్చుకుంటుంటే అమ్మ కాఫీ చేసి, ఉప్మా టిఫిన్ కూడా చేసి పెట్టింది అల్లుడికి. నేను వచ్చి శ్రీనిని స్నానం చేస్తావా అని అడిగాను. శనివారం ఆఫీస్ ఉండదు, స్నానం చేసి, బోంచేసి సాయంత్రం ఇంటికి వెళ్దామంటాడనుకున్నాను. “లేదు, నేను ఇంటికి వెళ్ళి చేస్తాను,” అన్నాడు. ” […]
Continue Readingనడక దారిలో-36 -శీలా సుభద్రా దేవి జరిగిన కథ :తండ్రి మరణానంతరం ఆర్థిక సంక్షోభంలో నా చదువు అంచెలంచెలుగా సాగి డిగ్రీతో బాటు సాహిత్యం , సంగీతం బాపూ బొమ్మలు చూసి వేయటం. స్వాతిపత్రికలో శీలా వీర్రాజు గారికి కలంస్నేహం ,రోణంకి అప్పలస్వామి గారి ఆధ్వర్యంలో సభావివాహం జరిగింది. ఏడాది తిరగకుండానే మా జీవన గీతానికి పల్లవి చేరింది. మరుదుల వివాహా లతో కుటుంబం పెద్దదైంది. నాకు రెండో పాప రెండు నెలలకే అనారోగ్యంతో చనిపోయిం ది. […]
Continue Readingజీవితం అంచున -12 (యదార్థ గాథ) (…Secondinnings never started) -ఝాన్సీ కొప్పిశెట్టి నేను చేసే కోర్సు అమ్మకు ఉపయోగపడుతుందని ఆశ పడ్డానే తప్ప అమ్మ అవసరానికి నేను పక్కన లేకపోవటం నన్ను క్షణం నిలవ నీయలేదు. పిల్లి పిల్లలను చంకన వేసుకుని తిరిగినట్టు నేనెప్పుడూ అమ్మ వయసును కూడా ఖాతరు చేయకుండా అమ్మను వెంటేసుకుని దేశదేశాలు తిరుగుతుండే దానిని. ఈ సారే ఎందుకో అమ్మ ఇండియా నుండి నాతో బయిలుదేరకుండా నా వెనుక ఓ నెలలో […]
Continue Readingనా అంతరంగ తరంగాలు-11 -మన్నెం శారద మనసున మల్లెల మాలలూ గెనే…. తొలి రోజుల్లో చెన్నై అక్కయ్య దగ్గరకు వెళ్ళడమంటే నాకు ఎప్పుడూ సంతోషమే!మణక్క కు నేనంటే చాలా ఇష్టం! అదీగాక చెన్నై నాకు తెగ నచ్చేసింది. మొదటిసారి చూసిన ప్పుడు చాలా థ్రిల్ ఫీలయ్యాను. అంత పెద్దనగరం చూడటం అదే మొదటిసారి. చిన్నప్పుడు హైదరాబాద్ ఒకసారి చూసినప్పటకీ ఎందుకో చెన్నై నన్ను చాలా ఇంప్రెస్ చేసింది. సెంట్రల్ స్టేషన్ లోకి రైలు అడుగు పెట్టగానే చెప్పలేని […]
Continue Readingమా కథ (దొమితిలా చుంగారా)- 51 (చివరి భాగం) రచన: దొమితిలా చుంగారా అనువాదం: ఎన్. వేణుగోపాల్ మేం సమ్మె ప్రారంభించిన పదమూడు రోజులకు జూన్ 22న నాకు నొప్పులు రావడం మొదలైంది. నేను నా భర్తను రెడ్ క్రాస్ వాళ్ళ దగ్గరికెళ్ళి, పోలీసులు నన్ను ఆస్పత్రిలో వేధించకుండా, వాళ్ళేమన్నా హామీ ఇస్తారో అడగమన్నాను. నా రాకకు ఆస్పత్రి వాళ్ళు చాల ఆశ్చర్యపోయారు. అప్పటికే నా గురించి రెండు వదంతులు ప్రచారమై ఉన్నాయి. నాకు గనిలోనే కవల […]
Continue Readingకథావాహిని-7 సీతమ్మావకాయ రచన : శ్రీ పేరి రవికుమార్ గళం :కొప్పర్తి రాంబాబు *****
Continue Readingగీతామాధవీయం-28 (డా||కె.గీత టాక్ షో) -డా||కె.గీత “గీతామాధవీయం” టోరీ టాక్ షో (Geetamadhaveeyam Tori Talk Show- Week-28) అసమాన సాహిత్యం! ఆపాతమధురసంగీతం!! ప్రతి ఆదివారం- మధ్యాహ్నం 2 గం.- 3గం. PST (USA) ఫిబ్రవరి 20, 2022 టాక్ షో-28 లో *సాహిత్యం: వెనుతిరగని వెన్నెల భాగం-28 (కథ) Listen Live @ http://onlineradios.in/embed/teluguone/ Calling Numbers during the show: USA: 703-659-2199 UK: 020-3287-8674 Australia: 02-8006-8674 India: 9666-77-8674 ***
Continue Readingవెనుతిరగని వెన్నెల(భాగం-53) -డా|| కె.గీత (ఆడియో ఇక్కడ వినండి) https://youtu.be/Kie_CJUowE0?si=14jzNpPJxcLPgH9p వెనుతిరగని వెన్నెల(భాగం-53) –డా||కె.గీత (*“కౌముది” లో ధారావాహిక నవలగా 2015 నుంచి 2020 వరకు ప్రచురించబడిన “వెనుతిరగని వెన్నెల” ఇప్పటివరకు చదవని వారి కోసం కౌముది సౌజన్యంతో నెల నెలా ఆడియోతో బాటూ ఇక్కడ ఇస్తున్నాం.) *** జరిగిన కథ: అమెరికాలో తన తల్లికి స్నేహితురాలు, స్త్రీలకు సహాయం చేసే సంస్థ “సహాయ”ను నడిపే ఉదయినిని కలవడానికి వస్తుంది సమీర. నాలుగు నెలల గర్భవతైన సమీర, […]
Continue Readingవినిపించేకథలు-36 ముఖచిత్రం రచన : శ్రీమతి మద్దూరి బిందుమాధవి గారి కథ గళం : వెంపటి కామేశ్వర రావు *****
Continue Readingయాత్రాగీతం అమెరికా నించి ఆస్ట్రేలియా (ఇటీవల మేం చేసిన ఆస్ట్రేలియా యాత్రని గురించి నా ట్రావెలాగ్ సిరీస్ “యాత్రాగీతం” లో భాగంగా ఈ నెల నుంచి మీకు అందజేస్తున్నాను. చదివి మీ అభిప్రాయం పెట్టడం మర్చిపోకండి.) -డా||కె.గీత భాగం-11 గ్రాండ్ కురండా టూరు (Grand Kuranda) కెయిర్న్స్ లోని ఇండియన్ రెస్టారెంటులో రాత్రి భోజనం మెన్యూలో అత్యంత ప్రత్యేక మైన రెండు ఐటమ్స్ ఉన్నాయి. ఒక్కొక్కటి నలభై డాలర్ల ఖరీదైనవి. ఒకటి కంగారూ మాంసం, రెండు మొసలి […]
Continue Readingదుబాయ్ విశేషాలు-7 -చెంగల్వల కామేశ్వరి దుబాయ్ లో బహుళ అంతస్తుల బిల్డింగ్స్ విభిన్నమయిన రంగులతో ఉంటాయి. అని చెప్పాను కదా! ప్రతి బిల్డింగ్ లో కనీసం పద్దెనిమిది ఫ్లోర్లయినా ఉంటాయి. అందులో కొన్ని ఫ్లోర్లు కేవలం పార్కింగ్ కోసమే! లిఫ్ట్ ఉంటుంది. ఆ పార్కింగ్ ఫ్లోర్స్ దాటాకే, రెసిడెన్షి యల్ ఫ్లాట్స్ ఉన్న ఫ్లోర్లు మొదలవుతాయి ఆ.పార్కింగ్ లో ఉన్న కార్లను కింద నుండి పైకి పై నుండి క్రిందకు తీసుకురావాలంటే చాలా నైపుణ్యం కావాలి. […]
Continue Readingజీవ సమతుల్యత -కందేపి రాణి ప్రసాద్ రెండు కుందేళ్ళు బొరియలో నుంచి మెల్లగా బయటకు వచ్చాయి. ఆ రెండింటి పేర్లు చిన్ని, విన్ని. చిన్ని, విన్ని ఆహారం కోసం అడవి లోపలికి బయలుదేరాయి. చక్కగా కబుర్లు చెప్పుకుంటూ నడుస్తున్నాయి. “ఎక్కడ ఆకుకూరలు దొరుకుతాయా” అని చూస్తూ ముందుకు వెళుతున్నాయి. చుట్టూ ఉన్న చెట్లను చూసుకుంటూ వెళుతున్నాయి.అమ్మానాన్నలు చిన్నీ, విన్నీలకు చాలా జాగ్రత్తలు చెప్పాయి. ఎగురుకుంటూ గెంతు కుంటూ దారి పక్కనున్న చెట్ల తీగల్ని తుంపుతూ సరదాగా నడుస్తున్నాయి. […]
Continue Readingపౌరాణిక గాథలు -12 -భమిడిపాటి బాలాత్రిపుర సు౦దరి పాతివ్రత్యము – దమయంతి కథ నలమహారాజు గుణగణాల గురించి ఒక హంస ద్వారా విన్న దమయంతి అతణ్నే పెళ్ళి చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకుంది. దమయంతి గురించి విని ఆమెనే పెళ్ళి చేసు కోవాలని నలమహారాజు కూడా నిర్ణయించుకున్నాడు. ఆమె ఒక రాజకుమారి, అతడు ఒక రాజకుమారుడు. కొంత మంది దేవతలు కూడా దమయంతిని పెళ్ళి చేసుకోవాలని స్వయంవరానికి వచ్చారు. ఎవర్నయినా సరే వాళ్ళల్లో ఒకళ్ళని పెళ్ళి చేసుకోమని చెప్పమని నలుణ్ని […]
Continue Readingకనక నారాయణీయం -51 –పుట్టపర్తి నాగపద్మిని రాత్రి పుట్టపర్తికి వెంకటసుబ్బయ్య ఇంట్లోనే పడక. బాగా అలసిపోయిన పుటపర్తి స్వామి భోజనం తరువాత మంచం మీద అలా వాలీ వాలగానే నిద్రలోకి జారుకున్నారు. పక్కనే కూర్చుని విసన కర్రతో వారికి గాలితగిలేలా మెల్లగా విసురుతున్న వెంకటసుబ్బయ్యకు వీరు రేపేగదా మళ్ళీ కడపకు వెళ్ళిపోతారన్న సంగతి గుర్తుకు వచ్చి, ఏదో వెలితి ఏర్పడబోతున్నదన్న భావం కలిగింది. […]
Continue Readingబొమ్మల్కతలు-15 -గిరిధర్ పొట్టేపాళెం మనిషి పుట్టుకతోనే చుట్టూ ఉన్న పరిసరాల్నీ, మనుషుల్నీ, జీవుల్నీ చూసి అర్ధం చేసుకోవటం, చదవటం, నేర్చుకోవటం మొదలవుతుంది. మాటా, నడవడికా, ఆచరణా ఇవన్నీ పరిసర ప్రభావాలతోనే మొదలయ్యి నిత్యం ప్రభావితమవుతూ కొంచెం కొంచెం నేర్చుకుంటూ మెరుగులు దిద్దుకుంటూనే ముందుకి సాగిపోతూ ఉంటాయి. ఎంత నేర్చు కున్నా, ప్రతిరోజూ ఏదో ఒకటి, ఎంతో కొంత, కొత్తదనం ఎదురు కాకుండా ఉండదు. రోజూ ఉదయించే సూర్యుడూ ఆకాశంలో ప్రతి […]
Continue Readingస్వరాలాపన-30 (మీ పాటకి నా స్వరాలు) -డా||కె.గీత మనందరికీ పాటలు వినడం ఇష్టం. మనలో కొందరికి విన్న పాటలు తిరిగి పాడడం ఇష్టం. మరికొందరికి ఆ పాటల్ని వివిధ వాయిద్యాల మీద పలికించడం ఇష్టం. అయితే అలా పలికించేందుకు అవసరమైన స్వరాలు తెలుసుకోవడం ఎలా? సాధారణంగా అవి గురుముఖత తప్ప అందరికీ లభ్యం కావు. నాకున్న జన్మతః వచ్చిన అనేకానేక ఇష్టాల్లో, కళల్లో విన్న ఏ పాటకైనా వెంటనే స్వరాలు కూర్చడం ఒకటి! నాకు తెలిసిన మిత్రులు […]
Continue Readingచిత్రం-52 -గణేశ్వరరావు ‘పుష్పాలంకరణ’ కోసం అన్ని ప్రదేశాల్లో ప్రత్యేకంగా కొన్ని సంస్థలు ఉన్నాయి. . మీరు కోరుకున్న పద్ధతిలో పూలతో వేదికను …పెళ్ళి కూతుర్ని అలంకరిస్తారు, సందర్భానుసారంగా పూలతో ఏ అలంకరణ అయినా ఏర్పాటు చేస్తారు. ఈ సంస్థల సృజనాత్మక శక్తికి పరిమితి లేదు, రక రకాల రంగు రంగుల పూలను ప్రత్యేకంగా ఏర్చి కూర్చి ఒక కొత్త అందాన్ని కళ్ళ ముందు నిలబెడతారు. నవ్యతతో అందరినీ అవి ఆకర్షిస్తాయి. పూలు చెట్టుకి అందాన్నిస్తాయి, కోసిన పూలను […]
Continue Readingజెనెటిక్స్ వేదికగా జనవిశ్వతాండవం-17 -కల్లూరి భాస్కరం ‘కావర పడితే మావురానికి వెళ్ళు’ అని, తెలంగాణలో ఉన్న ఒక సామెతను ప్రస్తావించి రాంభట్ల ఒక ముచ్చట చెప్పుకుంటూవచ్చారు. ఆదిలాబాద్ జిలాల్లోని మాహూరు ఒక శక్తిక్షేత్రం. అక్కడి దేవతను మాహూరమ్మ-మావూరమ్మ-మావురమ్మ-మారెమ్మ అంటారు. అక్కడి అర్చకులను మారెమ్మకాపులనీ, ‘నెత్తురు కోతలవాళ్ళ’ని కూడా అంటారు. మాహూరమ్మ ప్రతిమ ఉన్న ఒక చిన్నమందిరాన్ని ఒక యువతి తలకెత్తు కుంటుంది. జనపనారతో జడలాగా అల్లిన ఒక కొరడాలాంటి సాధనంతో ఒక వ్యక్తి తన అర్ధనగ్న […]
Continue Readingఆధునిక తెలుగు భాషా నిర్మాణం – డా. టి. వెంకటస్వామి ప్రారంభంలో తెలుగు భాషా వ్యాకరణాలు, సంస్కృత భాషా ప్రభావంతో వచ్చాయి. ఆ తర్వాత ఆంగ్ల భాషా ప్రభావాలతో వెలువడ్డాయి. తెలుగును తెలుగు భాషాశాస్త్ర దృష్టితో పరిశీలించిన భాషావేత్తలు తెలుగు భాషా వ్యాకరణాలు రాశారు. భద్రిరాజు కృష్ణమూర్తి, జి.ఎన్. రెడ్డి, చేకూరి రామారావు, పి.యస్. సుబ్రహ్మణ్యం, వెన్నలకంటి ప్రకాశం, జి. ఉమామహేశ్వరరావు మొదలైన ఆచార్యులు, భాషావేత్తలు ఆధునిక భాషా నిర్మాణాన్ని లోతుగాను, స్పష్టంగాను వివరించారు. ఆ కోవలో […]
Continue Reading“కలిసుందామా!” కథా సంపుటి పై సమీక్ష – శృంగవరపు రచన ఎన్నోసార్లు సమాజం మనిషిని అనేక రూపాల్లో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తూ ఉంటుంది. వ్యక్తి గా సమాజంలో భాగం అయ్యే మనిషి తన జీవితంలో సమాజ ప్రభావం వల్ల సంతోషం కన్నా దుఃఖమే ఎక్కువగా ఉందని గమనించిన నాడు ఆ సమాజాన్ని లెక్క చేయకుండా బ్రతికితే తన జీవితం బాగుంటుందన్న భావనలో ఉంటాడు.అనేక సామాజిక సమస్యలు తలెత్తినప్పుడు మనిషి వాటిని ఎదుర్కునే క్రమంలో ఈ పద్ధతినే అవలంబించాడు. కానీ […]
Continue Readingమహర్షిణి “మదాలస” -యామిజాల శర్వాణి ప్రాచీన కాలానికి చెందిన ప్రసిద్ధ బ్రహ్మవాదిని, మహర్షిణి మదాలస. విశ్వావసుడు అనే గంధర్వ రాజు కూతురు అతిలోక సుందరి. మదాలస ఈవిడ హిందూ ధర్మములో ఒక పురాణ సంబంధమైన తల్లి ఎందుకంటే తన సంతానాన్ని జ్ఞానమార్గంలో నడిపించి న వ్యక్తి ఈవిడ. ఆదర్శవంతమైన భార్యగా తల్లిగా, వేదాంతపరమైన విషయాలలో, చర్యల లో ఆరితేరిన వ్యక్తిగా ప్రసిద్ధి చెందింది. పాతాళకేతుడు అనే రాక్షసుడు ఆమె అందాన్ని చూసి మోహించి ఆమెను బలవం తంగా […]
Continue Readingవిజ్ఞానశాస్త్రంలో వనితలు-11 వృక్ష-రసాయన శాస్త్రవేత్త ఆషిమా ఛటర్జీ (1917-2006) – బ్రిస్బేన్ శారద ఆయుర్వేదం, యునాని వంటి వైద్య పద్ధతులకి భారతదేశం పుట్టినిల్లు. మొక్కలు, వృక్షాలూ, ఆకులూ, వేర్లూ, అన్నిటిలో మనిషులకొచ్చే చాలా రుగ్మతలకి మందులున్నా యని ఈ వైద్య విధానాలు నమ్ముతున్నాయి. అయితే ఆయుర్వేదం లాటి వైద్యవిధానా లు ఏ మొక్కా, లేక ఏ ఆకు ఏ జబ్బు నయం చేస్తుందో చెప్పగలవే కానీ, ఆయా ఆకుల్లో వున్న రసాయనాలకూ, వాటి లక్షణాలకూ వున్న సంబంధాన్ని […]
Continue Readingరాయలసీమ చిత్రలేఖన పోటీలు -ఎడిటర్ అంశం : రాయలసీమ ప్రాంత జీవన స్థితిగతులు, సంస్కృతి, ప్రకృతి, సమకాలీన సమస్యల నేపథ్యం రాయలసీమ ప్రాంత జీవన స్థితిగతులు, సంస్కృతి, ప్రకృతి, సమకాలీన సమస్యల నేపథ్యంగా చిత్రలేఖన పోటీలను రాయలసీమ సాంస్కృతిక వేదిక ఆధ్వర్యంలో ప్రముఖ సామాజిక ఉద్యమకారులు తిమ్మాపురం బాలకృష్ణారెడ్డి గారి స్మారకార్థం నిర్వహిస్తున్నాం. జనవరి 31 వ తేదిలోగా 9962544299 వాట్సప్ నవంబర్కు చిత్రాలను పంపాలి. విజేతలకు పదివేల రూపాయలు బహుమతులుగా అందజేస్తాం. మరిన్ని వివరాలకు 9963917187 సంప్రదించగలరు. @ డా. అప్పిరెడ్డి హరినాథరెడ్డిరాయలసీమ […]
Continue ReadingIf Diwali bombs burst -Raniprasad Kandepi Diwali festival is coming this week. Srihita and Srinith jumped when they heard their mother saying that. Both are discussing what to buy for Diwali. Both the children asked mom Rakshita, “Mom mom, when shall we buy Diwali medicines?” “There’s still a week left! You’ll buy it when daddy […]
Continue ReadingHERE I AM and other stories 6. Go-dhooli Telugu Original: P.Sathyavathi English Translation: Vadrewu Panduranga Rao One Sunday afternoon, caught in a drizzle and stepping into our house, I noticed father and mother feverishly busy in the kitchen, cooking and arguing with each other. The debate did not concern cuisine – it was about our […]
Continue ReadingPolitical Stories by Volga Political Stories-12 What is to be done? (Part – 6) “I am so jealous of you,” said Sobha, looking affectionately at Santha. “You shouldn’t be. I am not as happy as it appears,” Santha said as she lay down on the […]
Continue ReadingTHE UNTIRED English Translation: Penugonda basaveshwar Telugu Original : Sarasija Penugonda She’s been trying to erect a pillaras a mark of her self identity denied for decades by community Bricks of self-confidence are continuously kept wet with relentlessly shed sweat Sacrifices like a matchstick to ignite ,fire particles, a million n continue […]
Continue ReadingWalking on the edge of a river-22 English Translation – Swathi Sreepada Telugu original written by – Dr.C.Bhavani Devi 22.Separately … Separating is not only For humans It’s a habit of the soil and To the rivers, mountains, and oceans Finally, to the sky also Not only To the fragrances and to the winds of […]
Continue ReadingTempest of time (poems) -Kondapalli Niharini Translated by Elanaaga 10. Bell of Virtue In the flux of a scene where silence overflows, render your brain formless a bit. Meanwhile, it is not just your dreams, but heart’s burden that is emptied. In the darkness where fireflies emit light, inordinate sound brooks keep flowing. Many are […]
Continue ReadingPoems of Aduri Satyavathi Devi Poem-19 Touch of a Melody Telugu Original: Aduri Satyavathi Devi English Translation: J Bhagyalakshmi Sometimes all words jumble up And break into pieces Like flowers dropped on a rock They get hurt and faint They are in agony like a struggling fawn Which struggles to reach the stretched-out hand But […]
Continue ReadingBruised, but not Broken (poems) -Challapalli Swarooparani 11. New Syllabus The same age-old stale lessons In all the leaves of the same old book White sheets blacken from The soot that is in his mind. Children’s rhymes go thus Rama is a good boy Sita is a good wife Come on my daughter! Grind the […]
Continue Reading
