War a hearts ravage-7 (Long Poem)(Telugu Original “Yuddham oka Gunde Kotha” by Seela Subhadra Devi, English Translation by P. Jayalakshmi & Bhargavi Rao

Category:

War a hearts ravage-7 (Long Poem)(Telugu Original “Yuddham oka Gunde Kotha” by Seela Subhadra Devi, English Translation by P. Jayalakshmi & Bhargavi Rao

War a hearts ravage-7 English Translation: P. Jayalakshmi & Bhargavi Rao Telugu Original : “Yuddham oka Gunde Kotha” by Seela Subhadra Devi As we watched when did it become globe-gobbling python? Redefine history to know what is a nation. Have to– when another word for nation ceases to be humans. Now religion alone rules the […]

Posted On : Published By : శీలా సుభద్రా దేవి -

Category:

My Life Memoirs-13

My Life Memoirs-13 My Life, Full of Beautiful Memories -Venigalla Komala 24.Back To America We came back to Rohit at the end of May 1996. He recognized us and was very happy to see us. He was two years old by then,a happy, healthy child. Both of us were very happy to take charge […]

Posted On : Published By : Venigalla Komala

Category:

Blouse (2nd Annual Issue Competition Poem)

Blouse (2nd Annual Issue Competition Poem) -Adarsh Myneni A marriage scene in the family House glowing bright with relatives The bride sad with her heart crying heavily She was twelve , with dolls in her shelves . She was forced to enter into a new world About which she was totally unaware Had to become a single mother , pain […]

Posted On : Published By : Adarsh Myneni

Category:

Telugu Women writers-4

Telugu Women writers-4 -Nidadvolu Malathi Recognition and Reward Next to publishing, the second shift from the past was in the area of recognition and reward for writings by women. Attempting to put these two issues in the social context of Andhra Pradesh is a complex task. The complexities arise from the multi-layered familial relationships as […]

Posted On : Published By : Nidadavolu Malathi

Category:

Gandhi – A hope in despair

Gandhi – A hope in despair – P. Jyothi GANDHI – A HOPE IN DESPAIR “After a dedicated reading of Gandhi for over four years, I am no more in the binaries of “I” or “We” Vs “You” or “He” or “They” and now I find the need to respect the truth of the other. […]

Posted On : Published By : p. jyothi

Category:

Bhagiratha’s Bounty and Other poems-6

Bhagiratha’s Bounty and Other poems-6 English Translation: T.S. Chandra Mouli Telugu Original : Kandukuri Sreeramulu 6.Battle Field Whether you are a child of sea or Infant Ocean you are ambidextrous! Protector of destitute!! Bosom friend!!! You guided gait of flowers in grass composed words for mute parrots trained waves of dreams in art of singing […]

Posted On : Published By : Kandukuri Sreeramulu

Category:

Need of the hour -12

Need of the hour -12 Skill Enhancement -J.P.Bharathi Individual has to enhance his skill to perform better at every stage in his life. SKILL enhancement should be a commitment with confidence to perform and Evolve as a better person in one’s life. It is a commitment with a purpose to make things possible with the […]

Posted On : Published By : J.P Bharathi -

Category:

Carnatic Compositions – The Essence and Embodiment

Carnatic Compositions – The Essence and Embodiment Upfront and In-Depth Song and Semantics -Aparna Munukutla Gunupudi Our intent for this essay is to highlight the great features of the language, emotion and melody (rAgam) of a krithi (song/composition) and also to provide the song for your listening pleasure. Most of you may know these krithis, […]

Posted On : Published By : Aparna Munukutla Gunupudi

Category:

Our Orange Tree (Telugu Original “Maa Narinja Chettu” by Dr K.Geeta)

Our Orange Tree English Translation: Madhuri Palaji Telugu Original : Dr K.Geeta The orange tree in our backyard is a mother now With hundreds of beautiful oranges A lively tree filled with Complete motherhood Beautiful skin tone from head to toe Like it gave birth to morning rays Like all the colors decided And turned […]

Posted On : Published By : Madhuri Palaji

Category:

Little Longer, Little Stronger

Little Longer, Little Stronger -Vyshnavi Krishna Koneru (Vaishnavi is 15 yrs old and recently lost her Mother of Covid. She stood beside her mother until she died. This a Tribute to her Mother.) Take my breath, feed it to your lungs Only to live a little longer and love me a little stronger Take my […]

Posted On : Published By : Vyshnavi Krishna Koneru

Category:

Tell-A-Story ( Is Oxygen Costly or Is It A Global Crisis Overlooked? )

Tell-A-Story Is Oxygen Costly or Is It A Global Crisis Overlooked? -Suchithra Pillai It is appalling to see such a colossal struggle for the air we breathe. If someone would have suggested ten years back that oxygen would soon become an essential medicine that is scarce and needs to be carried with you for emergency […]

Posted On : Published By : Suchithra Pillai

Category:

A Poem A Month -15 The Vagabond (Telugu Original “Desadimmari” by Iqbalchand)

The Vagabond -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: “Desadimmari” by Iqbalchand This is such a droughty land like the highseas where you don’t get even a drop of water to drink. But, dear friend! For truth, this wandering through is but just an excuse. The glorious elation in flying high enduring the pain under the […]

Posted On : Published By : Nauduri Murthy

Category:

War a hearts ravage-6 (Long Poem)(Telugu Original “Yuddham oka Gunde Kotha” by Seela Subhadra Devi, English Translation by P. Jayalakshmi & Bhargavi Rao

War a hearts ravage-6 English Translation: P. Jayalakshmi & Bhargavi Rao Telugu Original : “Yuddham oka Gunde Kotha” by Seela Subhadra Devi Now, world’s war theatre has shifted to living rooms. When canon balls burst on city outskirts, flying-fleeing hawk claws snatch a dreaming babe’s life smiling in swaddling clothes. Then, not knowing for whom […]

Posted On : Published By : శీలా సుభద్రా దేవి -

Category:

Cineflections:22 Chauthi Koot (The Fourth Corner) – 2015, Punjabi

Cineflections-22 Chauthi Koot (The Fourth Corner) – 2015, Punjabi -Manjula Jonnalagadda “An eye for an eye will only make the whole world blind.” ― Mahatma Gandhi Chauthi Koot is a film made by Gurvinder Singh, based on two short stories by Waryam Singh Sandhu. The film premiered at the Cannes film festival in 2015 where […]

Posted On : Published By : Manjula Jonnalagadda

Category:

Conqueror (Telugu original story “Gudem cheppina kathalu-6” by Anuradha Nadella)

Conqueror of Hunger English Translation: Srinivas Banda Telugu original: “Gudem cheppina kathalu-6” by Anuradha Nadella The other day, while I was checking the homework done by students sitting in the front rows, noticed some commotion from the elder students in the back benches. On completing the home work checking, I reached the back benches to […]

Posted On : Published By : శ్రీనివాస్ బందా

Category:

Candle to lavish torch

Candle to lavish torch -Sri sreya kurella she used to melt while every part of her is falling down little by littlelike a candle after setting on fire for a single time now she gives you light only when you charge her like showing attention daily and handle with lot of care such as a lavish torch you left her with no heed and now she will give […]

Posted On : Published By : Sri sreya kurella

Category:

America Through My Eyes- Alcatraz

America Through My Eyes- Alcatraz Telugu Original : Dr K.Geeta English Translation: V.Vijaya Kumar When we see from the coast of San Francisco, the piece of land Alcatraz can be seen in the distance, as if sea waters separated the highway in recent days. Though it’s an island, it is a tiny territory, and it […]

Posted On : Published By : డా||కె.గీత

Category:

Telugu Women writers-3

Telugu Women writers-3 -Nidadvolu Malathi Kanuparti Varalakshmamma (1896-1978), erudite writer, gave a compelling account of the social conditions during this period in her article entitled, “Dharmapatni Rajyalakshmamma”: “After her husband [Veeresalingam] started the widow remarriage movement, it became a fierce struggle for her to maintain her relationship with her natal home. It became impossible to […]

Posted On : Published By : Nidadavolu Malathi

Category:

A family memoir THE SUM OF OUR DAYS by ISABEL ALLENDE

A family memoir THE SUM OF OUR DAYS by ISABEL ALLENDE – P. Jyothi ISABEL ALLENDE is the most famous Chilean writer and is regarded as the most read Spanish novelist in the world. THE SUM OF OUR DAYS is her autobiography which can be also called as a Sequel to her most acclaimed book […]

Posted On : Published By : p. jyothi

Category:

The Cage (Telugu Original story “ Panjaram” by Dr K. Meerabai)

The Cage English Translation: Dr K. Meerabai Telugu original: “Panjaram” by Dr K. Meerabai By the time Madhavi alighted from the taxi, Mohan was locking the house.Mohan turned his head at the sound of the car coming to a stop.“ Our baby has slight fever. I asked Sarada,the baby-sitter in the crèche, to administer fever medicine to the baby. She was concerned whether the other children would be infected. If possible bring the baby home. […]

Posted On : Published By : Meera bhai

Category:

My Life Memoirs-12

My Life Memoirs-12 My Life, Full of Beautiful Memories -Venigalla Komala 22.My Radio Days My radio participation was very brief but I still remember that experience. My first entry was to conduct a quiz program for a group of high school students. When I was working in the college Mr.Veluri Sahajananda, then the programme director […]

Posted On : Published By : Venigalla Komala

Category:

Exploring new things

Exploring new things -Sahithi Finding new things and exploring the deepest relation from its origin is exploring. We explore many things before we adapt to new things like listening to new music, new art, making food, and many more. Imagine we are lost! Somewhere with no clue where we have no mobile or any means […]

Posted On : Published By : Sahithi

Category:

Need of the hour -11

Need of the hour -11 EKATHWA -J.P.Bharathi I come back to our ancient and prestigious thought of “Ekathwa”, if we recall? Advaita is not called Ekathwa despite the fact that it clearly articulates Oneness! Within this word Advaita, there is that acceptance of the fact that for a layman it might be multicity but there […]

Posted On : Published By : J.P Bharathi -

Category:

To tell a tale-12 (Chapter-2 Part-5)

To tell a tale-12 (Chapter-2 Part-5) -Chandra Latha As the children in the street make fun of these as madman’s scribbling or the manager removes him from the job, they reflect the reaction of the society for the rein less thought, whether it is as innocent as children consider or irresponsible as the manager considers. […]

Posted On : Published By : Chandra Latha

Category:

Haunting Voices: Stories heard and Unheard -11 Amulyam Story by Olga

Haunting Voices: Heard and Unheard Amulyam Story by Olga -Syamala Kallury Amulyam: Volga; A story published in Visalandhra Telugu Katha; 1910-2000. October 2002; Price Rs.400; Pages 1109 Grandmother: Hi Ravi, I am ready with today’s story. I have taken this story from the same book. As I told you in our previous story-telling, this book […]

Posted On : Published By : Syamala Kallury -

Category:

Bhagiratha’s Bounty and Other poems-5

Bhagiratha’s Bounty and Other poems-5 English Translation: T.S. Chandra Mouli Telugu Original : Kandukuri Sreeramulu 5.Demon Sea looks like sky on earth waves roll with undulations like clouds drifting daintily. Sun rays landing on breakers arrive as festoons of silver medals frequently vanishing for a while. End is not death in itself, a birth! Arena […]

Posted On : Published By : Kandukuri Sreeramulu

Category:

‘Burqa Boxers’ Documentary On Muslim Women Boxers’ Fight for Liberation

‘Burqa Boxers’ Documentary On Muslim Women Boxers’ Fight for Liberation – Suchithra Pillai How far would you go for freedom? A choice between survival and social acceptance. For girls of Kiddirpur, a small muslim neighbourhood in West Bengal, the path they chose was something no one even dreamt of; a path less trodden. To be […]

Posted On : Published By : Suchithra Pillai

Category:

Haunting Voices: Stories heard and Unheard -10 Do not turn the clock back by D. Kameswari

Haunting Voices: Heard and Unheard Do not turn the clock back by D. Kameswari -Syamala Kallury Do not turn the clock back: D. Kameswari; A story published in Visalandhra Telugu Katha; 1910-2000. October 2002; Price Rs. 400; pages 1109 Ravi: “Hi, grandma a book with 1109 pages! Wow…did you read the whole book?” Grandma- “Yes, […]

Posted On : Published By : Syamala Kallury -

Category:

Jasmine Days by Benyamin

Jasmine Days by Benyamin – Jyothi P Religion and politics ruining the lives of many in a Muslim land JASMINE DAYS is a Malyali novel written by “Benyamin”. It was first published in the year 2014. It was later translated into English by Shahnaz Habib. This novel won the JCB prize for literature which aroused […]

Posted On : Published By : p. jyothi

Category:

A Poem A Month -14 I teach a lesson (Telugu Original “Patham Chebutunnanu” by Raghavareddy Ramireddy)

I teach a lesson -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: “Patham Chebutunnanu” by Raghavareddy Ramireddy Yes, I teach a lesson. Oh! I am not a greenhorn. I have been teaching for ten years. True! Let me admit it. There was audacity and rebellion in what I teach. The student aspires to become an engineer or […]

Posted On : Published By : Nauduri Murthy

Category:

That which remains at the end (Telugu Original story “chivariki migiledi ” by Dr K. Meerabai)

That which remains at the end English Translation & Telugu original: “chivariki migiledi ” by Dr K. Meerabai Vandana finished packing her clothes,locked the suitcase and put it in the front room.“Auntie ! Are you leaving today? “ twelve year old Pujitha asked Vandana in a tone that was full of pain, as she entwined […]

Posted On : Published By : Meera bhai

Category:

America Through My Eyes- Angel Island

America Through My Eyes- Grand Canyon Telugu Original : Dr K.Geeta English Translation: V.Vijaya Kumar Of all those islands surrounding San Francisco province, Angel Island is large. The island was used for military purposes in the early 19th century; however, it is now a national historical location. TRIP: Angel Island is forty to fifty miles […]

Posted On : Published By : V.Vijaya Kumar

Category:

An evening in Rajamundry (Telugu Original “Rajamundry sayantram” by Dr K.Geeta)

An evening in Rajamundry English Translation: Madhuri Palaji Telugu Original : Dr K.Geeta Rajamundry’s evening from the grey colored sky And filtered from each area becomes muddy The tracks host the full stomachs and empty stomachs From cold to hot, hot to cold, Rajamundry exhibition Mary Columbus keeps swinging Cricket ball settles Below the feet […]

Posted On : Published By : Madhuri Palaji

Category:

To tell a tale-11 (Chapter-2 Part-4)

To tell a tale-11 (Chapter-2 Part-4) -Chandra Latha Gopichand infuses epistolary form to the narrative as a powerful means of discourse among the characters. Sitarama Rao gets a letter from his maternal uncle and Sitarama Rao responds with a request for hundred rupees. Then he gets no reply. Out raged by the lack of […]

Posted On : Published By : Chandra Latha

Category:

Telugu Women writers-2

Telugu Women writers-2 1950-1975, Andhra Pradesh, India (An Analytical Study of Historical, Familial and Social Conditions that contributed to women writers’ phenomenal success immediately after declaration of Independence.) -Nidadvolu Malathi PUTTING AN END TO THE BOILERPLATE LITERARY HISTORY Foreword By Kalpana Rentala We have one thousand years of literary history. Up until now, there […]

Posted On : Published By : Nidadavolu Malathi

Category:

Cineflections:21 Junoon – (The Obsession) 1978, Hindi

Cineflections-21 Junoon – (The Obsession) 1978, Hindi -Manjula Jonnalagadda The 1857 rebellion against India also known as the first war of independence had ended the reign of East India Company and started the reign of Queen Victoria as the empress of India. Junoon is a film directed by Shyam Benegal based on a novella called […]

Posted On : Published By : Manjula Jonnalagadda

Category:

Our perspective is our reality

Our perspective is our reality -Sahithi How cool is a Lizard’s life, do nothing all day, still scare people. I remember when I was in my school, A friend of mine brought a toy lizard which looked exactly like the real lizard and used to prank on everyone. Even I was pranked once. From my […]

Posted On : Published By : Sahithi

Category:

Tell-A-Story ( How Satyajit Ray Influenced Hollywood Movie E.T)

https://youtu.be/gm8pTfXbomI Tell-A-Story How Satyajit Ray Influenced Hollywood Movie E.T Remembering The Legend On His Centenary Birth Anniversary -Suchithra Pillai May 2021 marks the 100th birth anniversary of legendary Indian filmmaker Satyajit Ray. Though centenary celebrations are stalled amidst pandemic, filmmakers across the globe paid respects and remembered one of the world’s finest directors, who still […]

Posted On : Published By : Suchithra Pillai

Category:

War a hearts ravage-5 (Long Poem)(Telugu Original “Yuddham oka Gunde Kotha” by Seela Subhadra Devi, English Translation by P. Jayalakshmi & Bhargavi Rao

War a hearts ravage-5 English Translation: P. Jayalakshmi & Bhargavi Rao Telugu Original : “Yuddham oka Gunde Kotha” by Seela Subhadra Devi Situations devious relentlessly surround us. Time to bring out truth and untruth cause for motivated and unmotivated action. Somebody must help to disrupt conditions which interrupt mankind’s peaceful living, her mind’s enlightenment, and […]

Posted On : Published By : శీలా సుభద్రా దేవి -

Category:

Beautician (Telugu original story “Gudem cheppina kathalu-5” by Anuradha Nadella)

Beautician English Translation: Srinivas Banda Telugu original: “Gudem cheppina kathalu-5” by Anuradha Nadella The other day, I scolded Ashok, when his mischiefs were unabated. Malati, who sits next to him, complained that he often plays pranks on her and even hides her text books. I used to condone his pranks since I know that he […]

Posted On : Published By : శ్రీనివాస్ బందా

Category:

Bhagiratha’s Bounty and Other poems-4

Bhagiratha’s Bounty and Other poems-4 English Translation: T.S. Chandra Mouli Telugu Original : Kandukuri Sreeramulu 4. Eighth Ocean Discarding mountain Parvati, Parameshwar performing Lasya and Tandava on earth signify green carpet is more elegant than Kailasa. Grass strolls not on soil wishing the earth remains unchanged this hue should spread so for kilometres all around […]

Posted On : Published By : Kandukuri Sreeramulu

Category:

My Life Memoirs-11

My Life Momoirs-11 My Life, Full of Beautiful Memories -Venigalla Komala Raju at WSJ and with Kim Raju got a job at The Wall Street Journal in early 1994. He was posted to Pittsburgh Bureau. Though Greg didn’t like to lose Raju’s service at Dayton Daily News, he was happy to relieve him, as WSJ […]

Posted On : Published By : Venigalla Komala

Category:

Need of the hour -10

Need of the hour -10 PHILOSOPHY OF ADVAITA -J.P.Bharathi I am in agreement with this Philosophy of Advaita, which tries to drive sense into this whole set of aspects of life and there by keep us focused on this internal dialogue which is the means towards achieving the higher level objectives of life…! Only then […]

Posted On : Published By : J.P Bharathi -

Category:

America through my eyes- Grand Canyon

America Through My Eyes- Grand Canyon Telugu Original : Dr K.Geeta English Translation: V.Vijaya Kumar Few locations and certain panoramic beauties are more appealing in pictures than to optical experience. Rather than watching videos and pictures, we rapt with joy when the eye catches glimpses of its reality. A feel of elation once I owned […]

Posted On : Published By : V.Vijaya Kumar

Category:

Tell-A-Story (Is Gender Parity in Politics A Distant Dream?)

Tell-A-Story Gender Parity in Politics: Still a Long Way To Go -Suchithra Pillai Head: Is Gender Parity in Politics A Distant Dream? The election fever is lingering in India with the assembly elections around the corner. Many amongst us have already scrutinized the candidates and are all set to proclaim the right to vote. But […]

Posted On : Published By : Suchithra Pillai

Category:

Bhagiratha’s Bounty and Other poems-3

Bhagiratha’s Bounty and Other poems-3 English Translation: T.S. Chandra Mouli Telugu Original : Kandukuri Sreeramulu 3.Rose Water Delight descends from sky as raindrop landing in pearl oyster not sure if it becomes a pearl or not— but a tear that rolls down from layers of hurt soul lands in pageant of crusades a ball of […]

Posted On : Published By : Kandukuri Sreeramulu

Category:

Need of the hour -9

Need of the hour -9 LET’S NOT HARM – GIVE AN ARM -J.P.Bharathi “Disability” and “Persons with Disabilities” or differently abled persons for this statement are as defined in the “Person with disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995” and any other statute enacted for the welfare of Persons with Disabilities. The […]

Posted On : Published By : J.P Bharathi -

Category:

Story for Kids – Grand Mother’s Theft (Telugu original “Ammamma dongathanam” written by P.S.M. Lakshmi)

Story for Kids – Grand Mother’s Theft English Translation: Deepti Manepalli Telugu original:“Ammamma dongathanam” written by P.S.M. Lakshmi Varun ran into the living room crying,”Ammamma, amma just scolded me saying that I took chocolates without telling her.” Lakshmi took Varun into her arms and asked what happened. Varun continued saying, ” amma told me not […]

Posted On : Published By : deepti manepalli

Category:

My Life Memoirs-10

My Life Momoirs-10 My Life, Full of Beautiful Memories -Venigalla Komala 18.Our First Trip to the US We were anxiously waiting to be with Naveena and Hemanth hoping to be of some support to them. We got our Visas by the end of January, 1992 and reached America on February 3. All of us have […]

Posted On : Published By : వెనిగళ్ళ కోమల

Category:

Cineflections:20 Daasi – Telugu, 1988

Cineflections-20 Daasi – Telugu, 1988 -Manjula Jonnalagadda “Women are frequently treated as property, they are sold into marriage, into trafficking, into sexual slavery. Violence against women frequently takes the form of sexual violence.” – Navi Pillay Daasi is a film made by B. Narsing Rao and written by B. Narsing Rao and K.N.T. Sastry. The […]

Posted On : Published By : Manjula Jonnalagadda

Category:

Nandu (Telugu original story “Gudem cheppina kathalu-4” by Anuradha Nadella)

Nandu English Translation: Srinivas Banda Telugu original: “Gudem cheppina kathalu-4” by Anuradha Nadella The other day, I couldn’t hold my irritation when Nandu skipped his homework. Reasons for my irritation were two-fold. First – a good student like Nandu, for whatever reason, started taking his studies lightly. Second – a disturbing possibility of my own […]

Posted On : Published By : శ్రీనివాస్ బందా

Category:

Telugu Women writers-1

Telugu Women writers-1 1950-1975, Andhra Pradesh, India (An Analytical Study of Historical, Familial and Social Conditions that contributed to women writers’ phenomenal success immediately after declaration of Independence.) -Nidadvolu Malathi FOREWORD BY AUTHOR In the history of Telugu fiction, one quarter of a century following the achievement of our independence in 1947, from 1950 to […]

Posted On : Published By : Nidadavolu Malathi

Category:

Curries’ Life (Telugu Original “Koorala Bathuku” by Dr K.Geeta)

Curries’ Life English Translation: Madhuri Palaji Telugu Original : Dr K.Geeta Sheer under man, or man under sheet Even during the cyclone, it grumbles silently Old life to fill the tummy Sits all day along for ten cents Small basket of vegetables lead a big life From dawn Till dusk, The voice shrieks a cent […]

Posted On : Published By : Madhuri Palaji

Category:

A Poem A Month -13 A Bamboo Bush (Telugu Original “Veduru poda” by Subrahmanyam Mula)

A Bamboo Bush -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: “Veduru poda” by Subrahmanyam Mula Don’t turn me into a flute! A big no for the concerts. Rounds of applause Break my coveted silence. And in the forests Of traceless trails, Leave me alone To remain a bamboo. Let me hum in ecstasy At the occasional […]

Posted On : Published By : Nauduri Murthy

Category:

Mothers (Telugu Original story “AMMALU” by Dr K. Meerabai)

Mothers English Translation: Dr K. Meerabai Telugu original: “AMMALU” by Dr K. Meerabai “ Ammalu will alight the flight at nine o clock. It is already six thirty. You must hurry up.” Savitri woke up her husband.“ I will be at the airport earlier than that and bring her home. Be relaxed and don’t worry. […]

Posted On : Published By : Meera bhai

Category:

To tell a tale-10 (Chapter-2 Part-3)

To tell a tale-9 -Chandra Latha Passage :1 At one time, he had considered it very wrong to strike children, a great sin. He was surprised how parents could ever beat children. ”What do children know? They are innocent. What is the use of beating […]

Posted On : Published By : Chandra Latha

Category:

THE HANDMAID’S TALE – BY Margaret Atwood

THE HANDMAID’S TALE – BY Margaret Atwood – P.Jyothi THE HANDMAID S TALE is a Dystopian Novel written by Margaret Atwood in the year 1985. One of the most talked about novel on Women issues it’s a rare presentation on the plight of woman in a society where dictatorship overrules democracy and where women […]

Posted On : Published By : p. jyothi

Category:

War a hearts ravage-4 (Long Poem)

War a hearts ravage-4 English Translation: P. Jayalakshmi & Bhargavi Rao Telugu Original : “Yuddham oka Gunde Kotha” by Seela Subhadra Devi Tamed nations as minions made them guard your home, slept securely as unopposed warlord. Taught pets a few tricks, twirled time round finger tip desiring to spin world as top on it. Wearing […]

Posted On : Published By : శీలా సుభద్రా దేవి -

Category:

A MERCY – A NOVEL BY TONI MORRISON

A MERCY – A NOVEL BY TONI MORRISON – P.Jyothi TONI MORRISON published this novel in the year 2008. Those who are aware of her previous novels especially BELOVED and THE BLUEST EYE know the unique story telling style of this genius. Most of her stories are in a narrative style and match […]

Posted On : Published By : p. jyothi

Category:

War a hearts ravage-3 (Long Poem)

War a hearts ravage-3 English Translation: P. Jayalakshmi & Bhargavi Rao Telugu Original : “Yuddham oka Gunde Kotha” by Seela Subhadra Devi Earth like a fledgling bird wings folded in, caved into herself in the disturbed or disguised sleep through crescent eyes sees amid the sky, men, eyes without a wink, hang out by fear […]

Posted On : Published By : శీలా సుభద్రా దేవి -

Category:

Haunting Voices: Stories heard and Unheard -9 Savitri by Vimala

Haunting Voices: Heard and Unheard ‘Savitri’ by Vimala -Syamala Kallury Grandma: Ravi where have you been? Do you want your story tonight? Ravi: Sure, Grandma! I’d never turn down an opportunity to hear your stories. They always give me something to ponder over before I go to sleep…like food for thought. They are trying to […]

Posted On : Published By : Syamala Kallury -

Category:

Dumbarton Bridge (Telugu Original “Dumbarton Bridge” by Dr K.Geeta)

Dumbarton Bridge English Translation: Madhuri Palaji Telugu Original : Dr K.Geeta There – Sky bends back and touches the feet with its head From a distance, it looks like an eagle bowed with its wings widespread As long as we travel on the bridge It looks Like water and soil are battling Like Godavari bridge […]

Posted On : Published By : Madhuri Palaji

Category:

To tell a tale-9 (Chapter-2 Part-2)

To tell a tale-9 -Chandra Latha Chapter–II Falling From the Peak : The Bungler Gopichand The second chapter, titled The Bungler’s wife, focuses on Indira. With the humble financial support from her father, Indira, who is in her advance stage of pregnancy, manages the household. Her daughter considers of dropping out of the school as […]

Posted On : Published By : Chandra Latha

Category:

Aravinda (Telugu Original story “Aravinda” by Dr K. Meerabai)

Aravinda English Translation: Dr K. Meerabai Telugu original: “Aravinda” by Dr K. Meerabai “ I told you in advance that when we arrange marriage interview for our elder daughter, the younger one should not be allowed to come there. Now you can regret at leisure.” Raghavendra shouted in frustration.“ How could I dream such a […]

Posted On : Published By : Meera bhai

Category:

Bhagiratha’s Bounty and Other poems-2

Bhagiratha’s Bounty and Other poems-2 English Translation: T.S. Chandra Mouli Telugu Original : Kandukuri Sreeramulu 2.Poet Who is majestic? Is poet prominent or ocean omnipotent? Facing a great poet an expansive ocean extends. King of syllables – poet Lord of waves- Ocean. A tree is ocean a crop too a hill as well spirit of […]

Posted On : Published By : Kandukuri Sreeramulu

Category:

Need of the hour -8

Need of the hour -7 Let’s get emotional when we say “Mera Bharath Mahan” -J.P.Bharathi Unity in diversity, United we stand divided we fall, are the phrases and quotes we were listening from our childhood. Every true Indian is sensible, sensitive and serious about these realities. If our parents, children and all of us understood […]

Posted On : Published By : J.P Bharathi -

Category:

Tell-A-Story (Sex Workers’ Covid Struggle For Survival)

https://youtu.be/AKEjlIEoVX4 Tell-A-Story Sex Workers’ Covid Struggle For Survival -Suchithra Pillai Covid-19 has impacted many but the sex workers across the globe have been the worst affected. The entire industry has come to a standstill amidst the protocol, with their livelihoods at stake. Most of them are at the verge of starvation and struggling to make […]

Posted On : Published By : Suchithra Pillai

Category:

Story for Kids – Who is First?

What a smart thinking!! English Translation: Deepti Manepalli Telugu original: “Em telivi” by P.S.M. Lakshmi My grandson Ari lives in the US along with his younger brother and parents. Grandparental pride aside, I think he is an intelligent kid. When I last visited him, he was barely 4 years old. His mom has a veggie […]

Posted On : Published By : venkateshwarulu

Category:

Telugu original story “Gudem cheppina kathalu-3” by Anuradha Nadella

Repayment English Translation: Srinivas Banda Telugu original: “Gudem cheppina kathalu-3” by Anuradha Nadella Around thirty students used to attend the classes during the first few weeks of my voluntary teaching in the hamlet. On one such session, I was trying to explain subtractions and the method of borrowing. “Ma’am, what is meant by borrowing?” six-year […]

Posted On : Published By : శ్రీనివాస్ బందా

Category:

My Life Memoirs-9

My Life Momoirs-9 My Life, Full of Beautiful Memories -Venigalla Komala 16.Naveena’s Marriage Hemanth was a student of Nizam College and knew both Raju and Naveena. He was working in the Indian Embassy, in Washington D.C and came home to Hyderabad on vacation; He came home to Jubilee Hills and took Naveena’s Bangalore address. He […]

Posted On : Published By : Venigalla Komala

Category:

A Poem A Month -12 A Nascent Song (Telugu Original “Prerana” by Vadrevu Chinaveerabhadrudu )

Prerana -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: Vadrevu Chinaveerabhadrudu Day did not break yet A wake up song echoes from the foot of the hill The city afloat in the morning mist. Lest it should sink under the weight of its dreams A spinning melody lugs it back to the bank. The sky and earth […]

Posted On : Published By : Nauduri Murthy

Category:

Cineflections:19 Visaaranai (Interrogation) – Tamil 2015

Cineflections-19 Visaaranai (Interrogation) – Tamil 2015 -Manjula Jonnalagadda Between 2011 and 2019 there were about 860 recorded deaths at the police stations in India. In all likelihood they are underreported. Zero police officials got convicted for these deaths. Visaaranai is a film made by the director Vetrimaran based on the novel Lock Up by M. […]

Posted On : Published By : Manjula Jonnalagadda

Category:

A Poem A Month -11 Inspiration (Telugu Original “Prerana” by Sri Sudha Modugu )

Inspiration -English Translation: Nauduri Murthy -Telugu Original: Sri Sudha Modugu There comes a feeling of someone moving around Whisking the lips a gentle breeze passes by A brief lightening drizzle ensues, and then a clear sky. Umm! The nascent smell of freshly-wet earth suddenly sieges me. Poor lips! How long have they been parched! They […]

Posted On : Published By : Nauduri Murthy

Category:

America through my eyes- Las Vegas

America Through My Eyes- Las Vegas Telugu Original : Dr K.Geeta English Translation: Madhuri Palaji Las Vegas is a world famous gambling city. It is in the State of Nevada adjacent to California. As there are not as many restrictions as in California, gambling, prostitution and drugs are very common there. People from all over […]

Posted On : Published By : Madhuri Palaji

Category:

Beauty of Mehandi

Beauty of Mehandi -Sahithi Mehandi is a temporary skin art decoration mostly performed in Indian sub-continents. Mehandi is a dark green past made of leaves of henna plant. The leaves are crushed into a creamy paste and applied on hands beautifully. This traditional indian herbal art form which is applied on bare skin symbolizes celebration […]

Posted On : Published By : Sahithi

Category:

Bhagiratha’s Bounty and Other poems-1

Bhagiratha’s Bounty and Other poems-1 English Translation: T.S. Chandra Mouli Telugu Original : Kandukuri Sreeramulu Noise Within How can the internal flow of Saraswati be displayed?How to pumpspring of sorrow surgingin layers of earth under layers of rock!Which device can showblood pressure of a volcanoracing through veins, arteries?Peacefullygenerouslycompassionatelyaffectionatelyis […]

Posted On : Published By : Kandukuri Sreeramulu

Category:

Tell-A-Story (Babies:The Genetic Saviors)

https://youtu.be/-KLxl9nkOLE Tell-A-Story Babies: The Genetic Saviors -Suchithra Pillai Genetic Engineering has always been a promising field of science right from its inception. But to advance to a level where babies can be designed before conceiving, is definitely fascinating to note. Known as Designer Babies, their genetic makeup is pre-selected and altered to serve a purpose […]

Posted On : Published By : Suchithra Pillai

Category:

Haunting Voices: Stories heard and Unheard -8 Damayanti’s Daughter (Damayanti Kuturu) by Satyavathi.P

Haunting Voices: Heard and Unheard Damayanti’s Daughter (Damayanti Kuturu) by Satyavathi.P -Syamala Kallury “Grandma, how are you?” “I am good. Did you enjoy your holiday? Since you were not around, I have not been going to the beach much.” “So, none of your writer friends have been talking to you?” “No, I do keep their […]

Posted On : Published By : Syamala Kallury -

Category:

Pushkin’s Last Poem (A Play by Achala Moulik)

PUSHKIN’S LAST POEM – A PLAY by ACHALA MOULIK – P.Jyothi Alexander Pushkin is known as the founder of Russian Literature. Born in 1799 he lived for 38 years on this planet and the fame he earned through his lyrical expressions has immortalized him in the world of letters. He is mostly compared with […]

Posted On : Published By : p. jyothi

Category:

Ladder of hopes (Telugu Original story “Aasala Metlu” by Dr K. Meerabai)

Ladder of hopes English Translation: Dr K. Meerabai Telugu original: “Aasala Metlu” by Dr K. Meerabai Penchalamma could not wipe off the droplets of sweat streaming down her forehead because both her hands were engaged in cleaning the road.The red kumkum powder she applied in the middle of her brows spread to her nose along […]

Posted On : Published By : Meera bhai

Category:

An Evening Where I Walk With Him! (Telugu Original “Athanitho nadiche sayantram” by Dr K.Geeta)

An Evening Where I Walk With Him! English Translation: Madhuri Palaji Telugu Original : Dr K.Geeta Whenever we step out of the house For an ‘evening walk’ My long lost Childhood friend Suddenly Stands in front of me An old Familiar smile Re-appears That hour where The one Who never Acknowledges my presence Becomes my […]

Posted On : Published By : Madhuri Palaji

Category:

Cineflections:18 Jaane Bhi Do Yaaro – Hindi (1983)

Cineflections-18 Jaane Bhi Do Yaaro – Hindi (1983) -Manjula Jonnalagadda “Corruption and hypocrisy ought not to be inevitable products of democracy, as they undoubtedly are today.” – Mahatma Gandhi Jaane Bhi Do Yaaro is a film directed by Kundun Shah. He also co-wrote the script with Sudhir Mishra. The film released in 1983. Kundun Shah […]

Posted On : Published By : Manjula Jonnalagadda

Category:

Story for Kids – What A Smart Thinking!

Posted On : Published By : deepti manepalli

Category:

War a hearts ravage-2 (Long Poem)

War a hearts ravage-2 English Translation: P. Jayalakshmi & Bhargavi Rao Telugu Original : “Yuddham oka Gunde Kotha” by Seela Subhadra Devi Humanity and inhumanity difference is of prefix alone, endless in practice, though. Blotting out filiations and affiliations appearing to uphold cultural summits, ridiculed social life, ignored the vegetation on ground. Scissoring thoughts, overzealous, […]

Posted On : Published By : శీలా సుభద్రా దేవి -

Category:

Karuna Teacher’s Solution (Telugu original story “Gudem cheppina kathalu-2” by Anuradha Nadella)

Karuna Teacher’s Solution English Translation: Srinivas Banda Telugu original: “Gudem cheppina kathalu-2” by Anuradha Nadella “Amma, you seem to be still annoyed with me. Once you listen to my story, you will rush to my hamlet to meet me and my children.” When I came here on transfer, I was surprised to see the children […]

Posted On : Published By : శ్రీనివాస్ బందా

Category:

To tell a tale-8 (Chapter-2 Part-1)

To tell a tale-8 -Chandra Latha Chapter–II Falling From the Peak : The Bungler Gopichand “The Mind is its own place, and in itself Can make Heaven of the Hell, a Hell of Heaven’’ Gopichand was a multi-faceted genius, Short Story Writer, Novelist, Playwright, Editor, Essayist, Cinema Script Writer, Cinema Director and Producer, Radio […]

Posted On : Published By : Chandra Latha

Category:

Need of the hour -7

Posted On : Published By : J.P Bharathi -

Category:

My Life Memoirs-8

My Life Memoirs-7 My Life, Full of Beautiful Memories -Venigalla Komala 13.Naveena Becomes a Doctor Naveena joined Stanley Junior College for her Intermediate with the Science group. She used to spend a lot of time on record work. She has beautiful hand writing. Raju used to take her help for any drawing work he needed […]

Posted On : Published By : Venigalla Komala

Category:

Haunting Voices-7 ( Dwivedula Vislakshi )

Haunting Voices: Heard and Unheard Dwivedula Visalakshi -Syamala Kallury Manaswi “Grandma, today I will tell you a story. Not a story in the sense of what you tell me, but it is about what is happening in the life of a classmate of mine” “Why, what is happening to your friend?” “It is a strange […]

Posted On : Published By : Syamala Kallury -

Category:

Diary of a New Age Girl -Chapter 10 Toxicity in American Politics and Society

Diary of a New Age Girl Chapter 9 Fake News -Varudhini Bubonic plague confirmed in Mongolia and China. You might have seen headlines like this in the news recently, but what does it really mean? Do we have to deal with another coronavirus-type pandemic? It’s easy to view what’s on the screen in front of […]

Posted On : Published By : Varudhini

Category:

War a hearts ravage-1 (Long Poem)

War a hearts ravage-1 English Translation: P. Jayalakshmi & Bhargavi Rao Telugu Original : “Yuddham oka Gunde Kotha” by Seela Subhadra Devi Gnawing pain pricking like sharp needle end tacking nerves along blood stream began flowing through human frame. Somewhere, now and then touching delicate nerve walls in its course strumming sensations, smarts and shoots […]

Posted On : Published By : శీలా సుభద్రా దేవి -

Category:

Cineflections:17 Grahanam

Cineflections-17 Grahanam (The Eclipse) – 2004, Telugu -Manjula Jonnalagadda Unless you believe in some principles to be true, there can be no peace. The intellect of all those who say “this is all we know, this is what there is” is weak and fatigued. Perhaps there is another explanation, another truth, perhaps we don’t know […]

Posted On : Published By : Manjula Jonnalagadda

Category:

TEARY FLOWERS

TEARY FLOWERS English Translation: Devi priya Telugu Original: Muvvaa Srinivasarao The sky Is a wing-less migratory bird. The earth Is a feet-less traveller. The sun Is a vision-less Watchman. The moon Is a skin-less seer of touch. And we , the seamless men , Remain the tearyflowers Shed by the tree of time. ***** Muvva […]

Posted On : Published By : Muvva srinivasrao

Category:

Story for Kids – CITIZENS OF TOMORROW

Story for Kids – CITIZENS OF TOMORROW English Translation: M.Venkateshwarlu Telugu original: “Bhavi pourulu” by P.S.M. Lakshmi Jagtap Water Falls is a popular tourist attraction in Mau near Pune, Maharashtra. In August (normally in rainy season), a lot of tourists flock to these beautiful water falls. In 2019, on a Sunday morning at 1030hrs, four […]

Posted On : Published By : venkateshwarulu

Category:

Early Detection

Early Detection -Aparna Munukutla Gunupudi 5 years ago, I was driving home from work and heard on the radio that October is breast cancer awareness month. I thought, that is nice, they have a dedicated month for this cause and wondered what I can do to recognize that. I certainly can tell my two daughters […]

Posted On : Published By : Aparna Munukutla Gunupudi

Category:

Tell-A-Story (New Column) (Top 10 Emerging Technologies of 2020)

https://youtu.be/VecmjZJmCtw Tell-A-Story Top 10 Emerging Technologies of 2020 -Suchithra Pillai 2020 was definitely unique with so many unforeseen circumstances, but we all have emerged stronger to face a promising New Year 2021! The year that went by may remind us of tough times, however it also paved the way for an array of amazing technologies […]

Posted On : Published By : Suchithra Pillai

Category:

“My Father Bertrand Russel” by Katherine Tait

“My Father Bertrand Russel” by Katherine Tait – P.Jyothi A Daughters life caught between her “self” and her intelligent father’s influence- MY FATHER BERTRAND RUSSEL is a book by Russel’s daughter Katharine Tait. Its the most honest book i ever came across about a daughter who was a product of her fathers experimentation, suffered in […]

Posted On : Published By : p. jyothi

Category:

Her Decision (Telugu Original story “NIRNAYAM” by Dr K. Meerabai)

Her Decision English Translation: Dr. K.Meera Bai Telugu original: “NIRNAYAM” by Dr K. Meerabai Ten year old Varuni saw her sister Vasavi getting down from the rickshaw and ran into the house announcing to her mother “ amma! Elder sister has come” and ran back. Krishnamma’ hands shivered as she was draining out the excess […]

Posted On : Published By : Meera bhai

Category:

America through my eyes-Death Valley

America Through My Eyes- Death Valley Telugu Original : Dr K.Geeta English Translation: Madhuri Palaji California state in America is very diversified. The weather is different in each corner. Snow towards the north, hot towards the south, seashore on the west. The unconquerable Sierra Nevada mountain range on the east. Not only that, the world […]

Posted On : Published By : Madhuri Palaji

Category:

Need of education

Need of education -Sahithi Here is a picture of a small child selling balloons on a road platform and in another picture children are going to school. India prohibits discrimination against any citizen on the basics of religion, caste or gender. For many years India has been fighting for gender equality. These days women are […]

Posted On : Published By : Sahithi

Menu